国際シンポジウム「半島由来の文物を考える」【10/8(日)・10/9(月・祝)】 [ 2023/09/08 ]
趣旨説明
Conference Description
日本には、古くから数多くの半島由来絵画が伝来してきました。とくに高麗後期から朝鮮前期に至る約350年間につくられた仏画や世俗画は、海を隔てた隣国の美術を語る上で不可欠となる古典的性格を有するばかりでなく、東アジアやグローバルな視界から従来の一国美術史の枠組みを相対化する上で有効となる観点も提供しています。
隣国にもっとも近隣する福岡の地において開催する本シンポジウムは、九州国立博物館の特集展示「うるわしき祈りの美―高麗・朝鮮時代の仏教美術―」および福岡市美術館の企画展「朝鮮王朝の絵画―山水・人物・花鳥―」と連携しながら、日韓の研究者が半島由来の文物について絵画を中心に議論し、現在の研究課題を共有し、中長期的な共同研究のための土俵を開拓することを目的としています。皆様のご参加をお待ちしております。
※本国際シンポジウムは、科学研究費・基盤研究（A）（課題番号：19H00521、研究代表者: 井手）「唐絵の中の朝鮮絵画―半島由来絵画の越境移動と受容史にかんする包括的研究」の一環として開催するものです。
会 場:
福岡市美術館ミュージアムホール（定員180名）
形 式:
対面およびZOOMウェビナー方式による聴講（500名以内）。
講演と各報告は日本語と韓国語の同時通訳、討論は逐語翻訳となります。
会場での同時通訳のためのトランシーバーは150名分を準備します。
オンライン先からの質疑は、原則として受け付けません。
主 催:
国際シンポジウム実行委員会
委員長: 井手誠之輔（九州大学大学院人文科学研究院教授、美術史学会西支部代表）
副委員長: 板倉聖哲（東京大学東洋文化研究所教授）
書記: 畑靖紀（九州国立博物館）
委員: 森實久美子（九州国立博物館）
委員: 宮田太樹（福岡市美術館）
幹事: 奥島正興（九州大学大学院）
共 催:
九州国立博物館（予定）/
福岡市美術館
後 援:
九州大学人社系協働研究コモンズ
プログラム
Program
10月8日（日）
午前 開会式・基調講演
※同時通訳あり
9:45 受付開始
10:20–10:30 開会挨拶
中山喜一朗（NAKAYAMA Kiichiro／福岡市美術館総館長）
10:30–11:40 基調講演
井手誠之輔（IDE Seinosuke／九州大学）
東アジア絵画史における半島由来絵画の意義―中国受容と差異化の観点から
11:40–13:20 昼休憩
午後 第Iセッション 仏教絵画
※同時通訳あり
13:20–17:40 司会: 森實、井手
13:20–13:30 森實久美子（MORIZANE Kumiko／九州国立博物館）
九州国立博物館特集展示「うるわしき祈りの美―高麗・朝鮮時代の仏教美術―」概要
13:30–14:00 朴銀卿（PARK Eunkyung 박은경／東亜大学校）
観音菩薩の空間
14:00–14:30 李勝慧（LEE Seunghye 이승혜／リウム美術館）
高麗時代の仏教における女性発願の一側面―リウム美術館所蔵「妙法蓮華経」を中心に
14:30–14:40 小憩（10分）
14:40–15:10 北澤菜月（KITAZAWA Natsuki／奈良国立博物館）
日本に伝存した「高麗仏画」の多様性をめぐって（仮）
15:10–15:40 塚本麿充（TSUKAMOTO Maromitsu／東京大学）
高麗・朝鮮仏画と水墨表現
15:40–16:00 小憩（20分）
16:00–17:40 討論
司会: 森實、井手
逐語通訳:
金正善（KIM Jungseon 김정선／東亜大学校）
大澤信（OSAWA Shin／九州国立博物館）
10月9日（月・祝）
午前 展示の概要説明・自由閲覧
※同時通訳は行いません
9:45 受付開始
10:00～10:45 宮田太樹（MIYATA Daiki／福岡市美術館）
福岡市美術館企画展「朝鮮王朝の絵画―山水・人物・花鳥―」概要
10:45～13:00 自由観覧・昼休憩
午後 第IIセッション 世俗画
※同時通訳あり
13:00–17:40 司会: 板倉、塚本
13:00–13:30 張辰誠（CHANG Chingsung 장진성／ソウル大学校）
朝鮮前期絵画と金代山水画
13:30–14:00 李秀美（LEE Soomi 이수미／国立中央博物館）
16世紀実景山水画の理解と拡張─《鏡浦臺図》と《叢石亭図》を中心に
14:00–14:10 小憩（10分）
14:10–14:40 板倉聖哲（ITAKURA Masaaki／東京大学）
安堅の時代―朝鮮王朝前期絵画の古典意識
14:40–15:10 片山真理子（KATAYAMA Mariko／東京藝術大学）
朝鮮王朝前期の契会図―松竹梅の表現について
15:10–15:40 畑靖紀（HATA Yasunori／九州国立博物館）
安平大君と安堅の瀟湘八景図をめぐって―朝鮮山水画の規範性と多様性に関する試論
15:40–16:00 小憩（20分）
16:00–17:40 討論
司会: 板倉、塚本
逐語通訳:
田代裕一朗（TASHIRO Yuichiro／東京文化財研究所）
鄭美娟（JUNG Miyeon 정미연／国立中央博物館）
17:40 閉会挨拶
井手誠之輔
参加登録
Registration
2023年9月15日（金）頃より、参加登録を開始いたします。
いましばらくお待ちください。
本シンポジウムは、美術史学会をはじめとし、関連諸分野の研究者を対象としています。
https://kartsympo2023.studio.site/
|
|
