書名 : 北京大学賽克勒考古与芸術博物館蔵梵文文書：梵文貝葉経与仏教文献系列叢書
編著者 : 薩爾吉
出版社 : 中西書局
定価 : 5,940 円
出版年 : 2020/12 月
本書は、北京大学サックラー考古芸術博物館が所蔵する新疆ホータン出土の非漢語文書を整理・収録する。収録文書内訳は、紙質文書35件（梵文仏教残葉１７片、于闐文残葉9片、ソグド語世俗文書残片2件）、木牘文書7件（于闐文木牘6件、蔵文簡牘1件）。梵文仏教残葉のうち一件は新疆博物館蔵の残葉と綴合可能であることが判明している。
21世紀の初めに新疆和田地区で出土し、北京大学賽克勒考古与芸術博物館に収蔵される非漢語文書(主に仏経写本残葉)の内容を釈読・比定。『二万五千頌般若経』『妙法蓮華経』『首楞厳三昧経』『決定義経』『出生无辺門陀羅尼経』『大寒林聖難拏陀羅尼経』などの仏教典籍と符合することが確認された。
《北京大学赛克勒考古与艺术博物馆藏梵文文书》通过对梵文写本的释读、比定,确认了21世纪初在新疆和田地区出土、现藏于北京大学赛克勒考古与艺术博物馆的非汉语文书（主要是佛经写本残叶）的内容,认为它们可与《二万五千颂般若经》《妙法莲华经》《首楞严三昧经》《决定义经》《出生无边门陀罗尼经》和《大寒林圣难拏陀罗尼经》这几部佛教典籍勘同。对于研究丝路佛教史、梵文写卷与汉语佛典的对勘及相关佛教传播史,都具有重要的意义和价值。
《北京大學賽克勒考古與藝術博物館藏梵文文書》通過對梵文寫本的釋讀、比定,確認了21世紀初在新疆和田地區出土、現藏於北京大學賽克勒考古與藝術博物館的非漢語文書(主要是佛經寫本殘葉)的內容,認為它們可與《二萬五千頌般若經》《妙法蓮華經》《首楞嚴三昧經》《決定義經》《出生無邊門陀羅尼經》和《大寒林聖難拏陀羅尼經》這幾部佛教典籍勘同。對於研究絲路佛教史、梵文寫卷與漢語佛典的對勘及相關佛教傳播史,都具有重要的意義和價值。
目录：
前言
缩略语
转写凡例
图版
二万五千颂般若波罗蜜多经
妙法莲华经
首楞严三昧经
决定义经
出生无边门陀罗尼经
大寒林圣难拏陀罗尼经
内容不明残叶
参考文献
|
|
