書名 : 日本世説新語注釈集成(全15冊)
編著者 : 張伯偉
出版社 : 鳳凰
定価 : 99,000 円
出版年 : 2019/08 月
日本世說新語注釋集成 全15冊
『世説新語』は後漢末から東晋に至る人物の逸話を集めた文言小説集。日本では『古事記』『懐風藻』『万葉集』等にその典故が見られることから、8世紀前には伝来したと推定される。江戸時代に『世説新語補』が伝来してからは更に広く読まれ、箋註や解釈の書は24種にも及び、また模倣した著作は5種に及ぶ。本書は前言でこれらの経緯を概述。正編に日本各地に所蔵される箋註等24種、附編に模倣の著作林榴崗《本朝世説》など8種を影印収録し、それぞれ解題を付す。
《日本世说新语注释集成》,是域外汉籍研究领域的又一力作。在文化交流日益频繁的今天,域外汉籍为我们研究过去的文化交流提供了一个重要的窗口。对于这个领域,凤凰出版社一直非常关注,先后出版了《域外汉籍丛刊》系列、《子海珍本编·日本卷》、《和刻本中国古逸书丛刊》、《寒山诗日本古注本丛刊》等书,在学术界产生了一定影响。凤凰出版社与张教授也并非第一次合作,早在8年前,张教授曾在凤凰出版社出版《朝鲜时代女性诗文集全编》等,受到读者广泛好评。所以对于这次《集成》,凤凰出版社也非常重视,希望将其打造成一部精品。
《世说新语》本身是一个中国汉魏晋宋的人物轶事清言集,因为所记载人物在当时的代表性,所以在某种程度上《世说》被视为一个时代的精神象征。而这种特征——日本人有时喜欢用“时代格”这个词来表示——可能在某些地方与日本江户时代有相通之处,因此引起了那个时代日本人的强烈共鸣。他们不但引入原版、予以注释,甚至还模仿世说体裁进行创作。这已经不是简单的汉籍版本在海外的流传,还显现出文化的传承与变异,正是文化“受容”与“变容”的好材料。
世説遺…服部南郭
世説補補釋名…服部南郭
世説新語補觽…冈田白驹
世説新語補雞肋…释文雄
世説逸…冈井孝先、大冢孝绰
世説新語補筆解…野村公台
世説鈔撮…释大典
世説鈔撮補…释大典
世説鈔撮集成…释大典
世説新語補索解…平贺房父
世説新語補考…桃井白鹿
世説新語補考補遺…桃井白鹿
世説新語補系譜…柚木绵山
世説誤字誤讀訂正…大江德卿、井出万年
世説新語補雕題…中井履轩
世説啓微…皆川淇园
世説解捃拾…高峰东晙
世説解…高峰东晙
《世説》筆記三種…服部仲山
世説新語補集覧…田渊维善
世説音釋…恩田维周
世説箋本…秦士铉
讀世説…近藤君达、斋藤子信、横山乾甫
世説講義…田中大壮
附编
本朝世説…林榴冈
舊淺草文庫本《本朝世説》…林榴冈
大東世語…服部南郭
大東世語姓名考…佚名
大東世語備考…佚名
皇和世説新語…慧珣定环
近世叢語…角田简
續近世叢語…角田简
|
|
