書名 : 四訳館増定館則．上中下冊（海上絲綢之路基本文献叢書）
編著者 : 〔清〕呂維[示其]輯
出版社 : 文物
定価 : 17,160 円
出版年 : 2022/06 月
四譯館增定館則 上中下 海上絲綢之路基本文獻叢書 精装
四译馆增定馆则（上）ISBN：9787501075331、为《四译馆增定馆则》上集,序至卷六。
四译馆增定馆则（中）ISBN：9787501075348、为《四译馆增定馆则》中集,卷七至卷十二。
四译馆增定馆则（下）ISBN：9787501075355、为《四译馆增定馆则》下集,卷十三至卷二十。
四訳館各館の沿革・典制・職官・題名を詳細に記載。館則は嘉靖年間に郭鎣、万暦年間に洪文衡が創設。崇禎三年に呂維祺が編定。章光岳・解学龍が校訂。清・順治十一年に曹溶が新事を増輯。
《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑,清代曹溶、钱綎后辑,清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆,隶太常寺。清代沿其旧制,改为四译馆,隶翰林院,选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆则,创于嘉靖闻高平郭蓥允重、万历闰歙洪文衡平仲。至崇祯三年,新安吕维祺介孺编定,临川章光岳仲山、兴化解学龙石帆为之校订。清顺治十一年,平湖曹溶秋岳增辑新事。康熙元年,大名钱铤玉章复补纂之。此书对于研究“四译馆”这样的明清官方语言机构有着非常大的帮助,极具史料价值,对于我们研究“海上丝绸之路”也有着特殊的意义。
|
|
