書名 : 鄭清文全集(全28冊)：文化芸術
編著者 : 鄭清文著、鄭谷苑主編
出版社 : 国立台湾文学館
定価 : 69,300 円
出版年 : 2022/06 月
鄭清文(1932-2017)は戦後台湾文学第一世代の作家で、1950年代から多くの優れた作品を生み出してきた。本全集は、鄭清文の半世紀以上に及ぶ創作人生における全作品を、「短篇小説巻」12冊、「長篇小説巻」3冊、「童話巻」3冊、「評論・随筆與詩巻」5冊、「翻訳巻」4冊に分けて網羅的に収録する。また、「資料巻」では鄭清文に関する図版資料、年表、作品・翻訳目録、篇名索引を掲載する。
《鄭清文全集 １－２８》收集了鄭清文59年創作生涯中的所有作品,包括短篇小說、長篇小說、童話、評論、詩、翻譯,和資料卷中收集的文字與影像資料。
收錄作家鄭清文作品、相關評論、照片及寫作年表等。
分為短篇小說卷12冊、長篇小說卷3冊、童話卷3冊、評論‧隨筆與詩卷5冊、翻譯卷4冊、資料卷1冊。
目次
短篇小說卷一
館長序／蘇碩斌
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
短篇小說卷各冊目次
第一票
寂寞的心
蛇藥
母舅
小星星
甦醒
退休
漁家
簸箕谷
貓咪,貓咪
老人
魚我所欲
路
獵
打蚊記
百合
教授
黃昏後
等待
晤面記
我的「傑作」
一對斑鳩
芍藥的花瓣
重疊的影子
水上組曲
死亡邊緣
一顆風砂在眼裡
我家有個女詩人
短篇小說卷二
永恆的微笑
故事
騙子
又是中秋
迎送
疏散大橋
人與狗
吊橋
姨太太生活的一天
校園裡的椰子樹
缺口
手術檯的周圍
二十年—二十年也勉強可算一代
天鵝
秋天的黃昏
一粒米—獻給祖母（1855-1940）
短篇小說卷三
門
苦瓜
橋
鯉魚
驪歌
信
會晤
花與靜默
理髮師
黑面進旺之死
蛙聲
湖
清明時節
五彩神仙
彎角
孿生姊妹
在高樓
誤會
短篇小說卷四
倦鳥
父與女
青椒苗
龐大的影子
睇
鐘
仙桃
霧
雷公點心
早晨的公園
婚約
下水湯
阿春嫂
寄草
轟砲台
抖
歸璧記
故里人歸
短篇小說卷五
大廈
蛇婆
豆漿店
重逢
捉鬼記
春雷
毒藥
蚊子
雞
死狗放水流
屘叔
緞帶花
女司機
水仙花球
請客
償
我要再回來唱歌
山難
三腳馬
黃金屋
檳榔城
短篇小說卷六
結
合歡
掩飾體
舊路
門檻
花園與遊戲
西窗故事：夫妻
雨
玉蘭花
堂嫂
秘密
短篇小說卷七
最後的紳士
局外人
圓仔湯
升
師生
割墓草的女孩
不良老人
焚—紀念慎恕的弟弟
死角
熠熠明星
祖與孫
餐車上
短篇小說卷八
貓
廢橋
鬼妻
報馬仔
美美理髮店
音響
菸斗
水族箱
髮
蛤仔船
來去新公園飼魚
春雨
秋夜
相思子花
贖畫記
險路
普天同慶
元宵後
咖啡杯裡的湯匙
皇帝魚的二次災厄
花枝、末草、蝴蝶蘭
五色鳥的哭聲
楓樹下
夜的聲音
心中的女人
短篇小說卷九
一百年的詛咒
白色時代
舊書店
放生
鬥魚
秘雕魚
屋頂上的菜園
土石流
中正紀念堂命案
貓藥
收集者
狼年記事
大和撫子
短篇小說卷十
賭
虬毛伯
乳房記憶
兩隻吉娃娃
阿子之死
同學會
土人間
札幌拉麵
公園即景三則
壽山三年
鰹節
阿子再生
椅子
童伴
人像
小舞台
李宗文
短篇小說卷十一
求龜
新婚夜
今日拜幾
觀音山
學生畫家
山腳村
捉魔神仔
吳雪玉
班車上
蚵仔麵線
任乃蓉
第三水門
重會（上）
重會（下）
紅磚港坪
命運論者
短篇小說卷十二
狗
小舞台（二）
日出
囚
夏子老師
家庭會議
紙飛機
蟲與鳥
未發表
【石世文篇】
釣龍記
祖國與同胞
父親之死
搬家（一）
搬家（二）
救贖的方式
對著流浪漢
賣屋
【里美篇】
阿子轉生
好布
戴小虹
八二三
蜜月旅行
生產
江瑞青
助理秘書
拍賣會
分房
倒帳
戴小虹之死
長篇小說卷一
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
長篇小說卷各冊目次
《大火》
出獄
日日春
老闆
屋頂花園
鹿櫥
鴿舍
信用狀
曇花
雨
沒有花的季節
效勞
一年生草本
植物園
腳環
石獅
賭咒
獄友
賽鴿
紅燈
方太太
悲哀的感受
百花盛開
大火
菅芒
長篇小說卷二
萍水
火警
唐人街
蟑螂
金門橋
史丹福
1974的美國學校
約塞米堤
天體營
祖母之死
後記
長篇小說卷三
峽地
新版後記
童話卷一
館長序／蘇碩斌
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
童話卷各冊目次
燕心果
鬼姑娘
紅龜粿
荔枝樹
松雞王
鹿角神木
松鼠的尾巴
火雞密使
生蛋比賽
泥鰍和溪哥仔
飛傘
十二枝鉛筆
斑馬
麻雀築巢
蜂鳥的眼淚
石頭王
恐龍的末日
白沙灘上的琴聲
夜襲火雞城
紙青蛙
春天．早晨．斑甲的叫聲
初夏．夜．火金姑
夏天．午後．紅蜻蜓
初秋．大水．水豆油
初冬．老牛．送行的隊伍
寒冬．天燈．母親
童話卷二
暗光鳥塚
沙灘上的琴聲
童話
精靈猴
臭青龜子
金螞蟻
魚故鄉
憨猴搬石頭
麗花園
蛇太祖媽
樹靈碑
水晶宮
台灣黑熊
雨後天晴
萬寶山
雷雨
魔神仔
童話卷三
水鬼變城隍
白鶴仙女
好心的婢女
好鼻師
兩個乞食
金精和土牛
風鼓鳥
神奇的石磨
荔枝和黃金
鬼頭鬼腦
雷公和小偷
鴨人
丘蟻一族
天馬降臨
甘蔗田的小田鼠
猴子與手機
撇仙
評論．隨筆與詩卷一
館長序／蘇碩斌
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
評論．隨筆與詩卷各冊目次
【評論與隨筆】
月夜
一條生命的大河
血書—關於《往事的回憶》
談自殺
笑
說謊
讀《魯冰花》
簡述無形資產及其評價
盲人之歌
菲律賓重要產業簡介
台灣木材概況（上）
台灣木材概況（中）
台灣木材概況（下）
台灣工商企業的倒閉（一）
台灣工商企業的倒閉（二）
台灣工商企業的倒閉（三）
台灣工商企業的倒閉（四）
台灣工商企業的倒閉（五）
台灣工商企業的倒閉（六）
《簸箕谷》自序
第二屆台灣文學獎評選委員選後感
永遠的旅人—川端康成其人及其作品
凝視星空
第四屆台灣文學獎特輯—寫作雜憶
讀《癌症病房》
關於貝克特
讀〈人球〉
談文章
讀《鍾理和短篇小說集》
歐洲美元及其市場
旅美雜感
一點感想
李喬的《恍惚的世界》
「憂國忌」
靖國神社
《現代英雄》自序
巴黎行
吳濁流先生之死
天生的作家
作家的起點
評論．隨筆與詩卷二
【評論與隨筆】
義大利印象記
「高山鱒」的故事
從生命的悲憫到社會的關切—黃春明訪問記
金飯碗與錢奴才
光榮與夢The
花的日記
《文藝春秋》八百期
敬業與恨業
優良的傳統
尋找自己、尋找人生
作家的素質
個人的力量
秋過牯嶺街
《澀果》
入微的功夫
小說中的「我」（一）
演員和明星
小說中的「我」（二）
暢銷書
《孤燈》
樸實的風格
修改癖
《冷血》的殺戮重演
「法國文學專號」
葉石濤先生榮獲第一屆「巫永福評論獎」
人文精神的教育
悼佛洛姆
《語文電腦速記》
善良的本性
作家座右銘
一顆誠摯的心
時代與永恆
由小奠基
青笛仔與苦楝
賀《文學界》
兩個杜子春
讀鍾肇政短篇小說札記
一個心願
問題的另一面
廣告文學
文學的路不只一條
看《日本能,我們為什麼不能？》有感
平衡的境界
談用典
清明時節
《金瓶梅》該禁？
墓是一段無言的歷史
白雲黃山
鍾鐵民的小說
戲在哪裡？
認真、辛苦、匆促的腳步—悼洪醒夫
藝術的極限
《龐大的影子》四版序
新莊—失去龍穴的城鎮
日本大藏省外史（一）
性與文學
捏黏土
評〈竹叢下的人家〉
讀書專輯：發願讀書
創作的信念—《最後的紳士》自序
我的文學觀
一個里程碑—《日頭雨》讀後感
滋潤多少文壇新秀種子
最平凡的一個月份
責難與鼓勵
《獵女犯》
大學生寫小說
文章千古事
吃到死,寫到死
氣質
李喬的變貌—序《共舞》
我的戰爭經驗
松本清張與日本推理小說
小語庫
唐逸夫小說面面觀—無助的善良
握手霸
我的筆墨生涯
龍獅拱珠旗
剽竊的心理
電影與我
悼文心
大水河畔的童年—代序
春雷
《報馬仔》自序
簡明清澄的文章
序《誰家吹笛》
飛翔的人
誰是英雄—敬悼施明正先生
童話和我
台灣文學之路
文學作品的社會性與藝術性
《台灣當代小說精選》序
社會的營養
重讀鍾理和的短篇小說
美好的遠景—80-90年代小說的回顧與展望
評介《保衛蒙古人》
十句話
文化大魔咒
沒有創新,哪來繼承
讀《千年之淚》
由投訴提升為藝術
為聯合報小說獎擊鼓！—尋回心靈的風土
素材豐富,態度真誠—評《童女之舞》
一個台灣老朽作家的五○年代
單色報紙
烏秋、烏魚、蓬萊米
兩個過年
評論．隨筆與詩卷三
【評論與隨筆】
銀行生活四十年
大自然的教室
沙皇讀小說
洪醒夫的《黑面慶仔》
彭瑞金榮獲第三屆「巫永福評論獎」
寫作沒有近路
讀〈獄中記〉,看台灣人
老片重映《伊凡雷帝》（《恐怖的伊凡》）
讓座
兩種年輕人
童年不再貧瘠—《燕心果》日譯本序
真正的自己—評路寒袖的《憂鬱三千公尺》
《小人物列傳》評介
我妹妹
渡船頭的孤燈—台灣文學的堅守精神
行山樂
兩位編輯
現代生活的一種模式
鄉土文學與民間傳承
溫煦的人性光輝—評《尼爾斯奇遇記》
總督府和台灣神社
一張書單
一樁現代婚姻的悲喜劇
探討生死
對性的描寫露骨、直接
賴和的三篇小說
一局巧妙的拼圖遊戲
過於繁複的裝飾音
一張照片,許多故事
活標本
罕見的舊情懷
善待土地的心意—評〈失樂土〉
晦澀的道理
活馬綁在死柴頭
祖國情懷—序《彼岸的女人》
我的啟蒙書《安娜．卡列尼娜》
興外方—台灣沒有文學嗎？
遠客
車的記憶
賀葉笛先生得獎
昨日之牛
擔柴入內山—兼評老舍的童話〈寶船〉
終戰前後,我的台北記憶
放生的巧合
台灣文學必須擺脫中國文學
創作和理論
我對台灣兒童文學的看法
偶然與必然—文學的形成
序《虹虹的世界》
興外方
台灣童話寫作的一個新動向
民國新山
文學家與文學的基本認識
台灣日文文學作品的翻譯和評價
讀郭良蕙致謝老前輩—我沒有哭
虛構與真實（評審意見,評賴香吟〈虛構一九八七〉）
陽貨欲見孔子
呂赫若日記
喜見喜劇
歷史的觀點
20世紀史
青山？或沙漠？
文學地圖
文學家的國籍
台灣文學的異端
樹木的名字
文學和傳道
談聯合報選「台灣文學經典名著」
放竹筏
【序】寂寞是嚴肅的遊戲
高聳的堤防
橋的聯想
王璞的「自傳」
登玉山
二二八公園的銅馬
花台上的番薯
文學素養
《恍惚的世界》—文學素養（二）
台灣哪有文學？—文學素養（三）
世界文學大猜謎—文學素養（四）
正統,用權力來決定—岡崎郁子的《台灣文學—異端
的系譜》
再談聯合報選「台灣文學經典名著」
最後一滴墨水—悼念陳火泉先生
台灣文學的統派
台灣史料的重現—關於《明台報》
倒立的金字塔
拉丁美洲文學
台灣文學的路
黃靈芝論
碰觸人生的機微—黃靈芝的文學
鬱卒黃靈芝
生活語言
人心震醒
諾貝爾綺想
台灣歲時記
不為人知的台灣
贖罪
好像多出一朵花
消除國界的聲音
2050年
窮兵黷武
成田機場效率差
西田勝的見解
桐山環太平洋書卷獎
小國家大文學—日台討論會
小國家大文學
綠島小夜曲
口號文化
國恥
十億豆花
噴鼓吹的小孩
中國文化在台灣檢討會
橘與枳
白皮書
一張舊地圖
北京牛
黃河的出口
橋
中華中毒
文化沙漠正在綠化中
—關於《李喬短篇小說全集》的出版
停雲與飛鳥
《燕心果》後記（玉山社版）
《燕心果》後記（自立版）
《天燈．母親》後記
新和舊—談契訶夫文學
作家．主編．出版人
賀李喬獲榮譽博士
外交休兵—老鼠和貓的遊戲
紅柿和吳郭魚
狼來了
〈保險業務員〉簡評
如何寫得獎作品．一
如何寫得獎作品．二
說和演—文學和電視的結合
豬公條仔
亭仔腳
評論．隨筆與詩卷四
【評論與隨筆】
《小國家大文學》自序
濫用法力
飛鳥和落石
水庫乾涸了？
陽光、雨水或戴奧辛
楊梅花開
蛇和龍
編輯導言—樹影挺拔
講故事,聽故事
大文學
解讀戰後
統派文學家的遐思
玉和鼎鼐
真實的反共文學？—統派文學家的遐思（補一）
一位浪漫氣質的作家—統派文學家的遐思（補二）
杜潘芳格的少女日記
食蟻獸的啟示
高倡民族主義—統派文學家的遐思（補三）
多情與嚴法—試探李喬《白蛇新傳》的文學與宗教
春風新竹
從《阿輝的心》談少年小說的寫實主義
神話能豐富文學
宗教與文學
令人汗顏的中國人
宗教與中國文學
沒有花的花園
愛和寫
僵硬的人際關係
春江水暖鴨先知
我不為這種政府服務
臉譜
做主人,不做奴才
評審意見（評張溪南的小說）
畏畏縮縮的文學
笑史？
寂靜的春天
善於寫時代的女人
雞兔同籠
懷念文壇奇女子
批評與創作
蜻蜓點水
編輯導言—尋找一個人
賀李魁賢得文化獎
雅與不雅
語言與政治
《寒夜》貫穿台灣人的血淚紀錄—台灣人墾荒歷史的重現
文學與語言
火車經驗
牛馬走
台灣文學不屬中國文學
民間故事的改寫
大象的鼻子
慢半拍的十七八歲
放蠱者
照鏡子、擠柱子
打拳賣膏藥
跪
編輯導言—樹梅集
退休五年
也算後記
廟口的露店
大與細：鍾肇政和「情色小說」
文學創作與批評
可貴校風
升旗
什麼才是好小說？
長篇小說的能手—60年代的鍾肇政
編輯導言—坐在沙發老去
腳踏實地愛台灣
「台灣作家代表團」訪日記
初中三年半
夢是很好發揮的題材
葉老未老
《多情與嚴法》序
台灣的鄉土文學
浪淘沙—文學長河的勇者．東方白
閱讀與小說寫作
雪茄與手錶
臨時加入的全家相片
《採桃記》後記
海洋文學期許壯美未來
批判與承受—二戰前後鍾理和的轉變
編輯導言—詩的越境
軍國少年
踩高的喜悅
也是親情
編輯導言—台灣痲瘋病救助之父—戴仁壽小傳
談台灣文學的外文翻譯—從《三腳馬》說起
樹的見證
攫取時間—懷念葉笛
我與小說
編輯導言—許達然散文研究
退休第八年,兼記UCSB二個月
評論．隨筆與詩卷五
【評論與隨筆】
我與俄羅斯文學
《面對作家：台灣文學家訪談錄》序
站在文學高崗上—記《北台灣文學》
從李喬小說談台灣文學如何建立
不存在的自己
小型文學館
變身願望
偏重古文的後遺症
椰林大道
加快一些腳步吧！
童話與動物的讀者
小說是什麼
我看到了
牛津獎致謝詞
《燕心果》原著者的話
水庫的水源—文學原鄉
杜文靖的台灣心
相約在清明時節—吳念真×鄭清文
我寫〈清明時節〉
童話寫作經驗
公園散記
台灣小說的跨國初體驗—記多倫多「第11屆國際英文短篇小說會議」
《鹿角神木》原著者的話
〈秋夜〉的表姨
〈林中之死〉的老農婦
〈黑面進旺之死〉—保正的媳婦
〈窄門〉的阿麗莎
鋼索的高度—李喬的文學成就
台灣的小說的文學發展
〈花枝、末草、蝴蝶蘭〉的秀涓
《卡門》中的卡門
為什麼寫童話？
〈五色鳥的哭聲〉中的孫太太
〈給艾蜜莉的玫瑰〉中的艾蜜莉
〈局外人〉的秀卿的母親
〈苦的蜜月〉中的西莫娜
〈清明時節〉上舞台
談巫永福先生的小說創作
〈相思子花〉的阿鳳
《莎樂美》的莎樂美
「文星」雜憶
紀念鐵民
為什麼寫童話？
星月書房繪本序
陳垣三《花落春又殘１：異姓兄弟》序
從現代英雄到當代英雄
來去動物園散步
鳥事一二三
《青椒苗》後記
宗教後宗教
小小哲學家
文學記憶
念蕭白先生
蚯蚓與螞蟻
文學也是歷史
山川草木
鄭德昌《練習詩》序
從果戈里的《外套》談起
鱻
黃靈芝的小說和俳句
日本記憶
曾貴海牛津獎「大師論壇」演講稿
完整和茁壯
我的時代
《清明時節》2017演出的幾句話
公園即景
政治問題是文學的大主題
文學的另一種聲音
有關文學學術論文的幾點看法
什麼是文藝批評（主編訂）
文章的倒金字塔（主編訂）
【出處不詳】
66°32'35''
台灣過年
白雲深處
來去北京看病
河童
長話、短話
野菊之墓
新莊、舊鎮
鍾鐵民的《雨後》
【詩】
河的聚靈碑
棉被
種鴿（未發表）
翻譯卷一
館長序／蘇碩斌
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
翻譯卷各冊目次
川端康成〈化妝〉
川端康成〈妻的遺容〉
志賀直哉〈清兵衛與葫蘆〉
國木田獨步〈春之鳥〉
Gilbert Burck〈國際石油概觀（上）〉
Gilbert Burck〈國際石油概觀（下）〉
川端康成〈飛燕號的女孩〉
梅原猛〈尼采《查拉杜斯屈拉如是說》〉
河野健二〈馬基維利《君王論》〉
山田浩之〈凱因斯《就業、利息及貨幣的一般理論》〉
永井道雄〈杜威《民主主義與教育》〉
契訶夫《可愛的女人》
譯者的話
歌女
胸針
吻
貞操
醫生
小官吏之死
變色龍
父親
瓦尼卡
未婚妻
可愛的女人
評〈可愛的女人〉／托爾斯泰
六號病房
普希金《永恆的戀人》
普希金的生平與歐涅金—代譯序
永恆的戀人
翻譯卷二
托爾斯泰《婚姻生活的幸福》
托爾斯泰的一生—代譯序
婚姻生活的幸福
三個死
天網恢恢
可爾芮．瓦西烈夫
舞會後
巫永福〈慾〉
陳清葉〈寄生蟲〉
呂赫若〈財子壽〉
呂赫若〈風水〉
呂赫若〈合家平安〉
〈席頓〉（鄭清文翻譯改寫）
松本清張〈假瘋子兇殺案〉
翻譯卷三
夏目漱石《草枕》
超越世俗的《草枕》境界
草枕
附錄：夏目漱石《草枕》賞析／古田島洋介
沃爾特．史考特《獅王李察》
詹姆士．菲尼莫．古柏《毛希康族的末日》
毛希康族的末日
作品解說
傑克．倫敦《荒野之狼》
翻譯卷四
赫曼．赫塞《生活與人生》
大自然與漂泊
人生
人與人性
精神與思想
宗教與信仰
愛與幸福
生與死
文化與政治
戰爭與和平
文學與語言
藝術與藝術家
赫塞的生平、著作及思想
世界童話百科全集2
七隻鴿子
士兵和六巨人
國王的耳朵是驢耳朵
世界童話百科全集18
愛麗絲夢遊仙境
伊索寓言
達爾文
伽利略
女人心
逃匿者
山川草木
巴吉雷《愚笨的巴布耶羅》
貝伊修達恩《牧羊人和公主》
巴吉雷《三顆檸檬》
貝伊修達恩《魔桌》
資料卷
館長序／蘇碩斌
主編序／鄭谷苑
導言／許俊雅
編輯體例
分卷各冊目次
一、影像
二、生平寫作年表
三、作品書目
四、作品外譯書目
五、篇名索引
|
|
