書名 : 武威西夏碑整理研究
編著者 : 楊才年，厳復恩
出版社 : 読者
定価 : 8,800 円
出版年 : 2021/12 月
武威西夏碑全体の外形・組成部材を紹介し、西夏碑の発見過程を叙述し、国内外の西夏学者の西夏碑研究の成果を提示。西夏碑の西夏文碑文と漢文碑文の異同を比較研究し、西夏文に対して校読・対訳・漢訳を進め、西夏碑漢文碑文に注釈を加える。
本书为2017年国家出版基金资助项目。本书共分为西夏碑简介、西夏碑发现始末、国内外对西夏碑研究进展、西夏碑西夏文碑铭与汉文碑铭的异同、西夏碑西夏文碑铭校读、西夏碑汉文碑铭注释和西夏文碑铭（汉译）和汉文碑铭手录等7个章节。本书对武威西夏碑的整体外形、组成构件等做了全面介绍,详细陈述了西夏碑的发现过程,呈现了国内外西夏学者对西夏碑研究的成果。同时,本书将西夏碑的西夏文碑文与汉文碑文的异同作比较研究,对西夏文作了逐行校读、对译、汉译,对西夏碑汉文碑文作了逐行注解。
目录
第一章 武威西夏碑简介
第二章 武威西夏碑研究进展
第三章 武威西夏碑西夏文碑文校读
第四章 武威西夏碑汉文碑文注解
第五章 武威西夏碑碑文文字研究
第六章 武威西夏碑西夏文碑文与汉文碑文的异同
第七章 武威西夏碑价值研究
附录
一 张澍录《西夏天祜民安碑》
二 罗福成录《重修护国寺感应塔碑》
三 陈炳应录《凉州重修护国寺感通塔碑》
四 史金波录《重修护国寺感通塔碑》
五 西田龙雄录《敕感应塔碑》
六 严复恩录武威西夏碑
参考文献
后记
|
|
