書名 : 仏教征服中国：仏教在中国中古早期的伝播与適応（海外中国研究叢書）
編著者 : (荷)許理和
出版社 : 江蘇人民
定価 : 5,390 円
出版年 : 2019/05 月
原作名: The Buddhist Conquest of China： The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China
東晋廬山慧遠以前の中国早期の仏教について本書は詳しく考察。作者許理和は、中国早期の仏教史とは中国人がいかにして仏教という外来文化に呼応していったかという歴史であると同時に、中国と外国の僧侶がいかにして異なる文化をどうかさせていったのかという歴史でもある、と指摘する。史料と独特な視点でこの歴史絵巻を解き明かす。
佛教传入中国,与本土文化相融合,孕育出独特的中国佛教,这至少经历了三四百年。东晋庐山慧远以前的中国早期佛教,就是一部中国人如何回应佛教这种外来文化的历史,同时也是一部中外僧人如何同化两种不同文化的历史。作者以翔实的史料、独特的视角重现了这段激荡人心的历史画卷,叙述了公元4世纪、5世纪初中国南部和中部地区佛教的特点,剖析了佛教在当时中国传播的社会背景,尤其是当时的夷夏关系、政教关系和佛道关系,并以丰富的资料反映了当年中外僧人的弘法生涯。读者借此可以较为全面地了解佛教不断本土化的壮阔历程。
|
|
