書名 : 詩語の諸相：唐詩ノート
編著者 : 松浦友久
出版社 : 研文出版
定価 : 2,200 円
出版年 : 1981/04 月
日本人に親しまれる唐詩の新しい読みかた。蛾眉・断腸など、特色ある詩語の個別的考察を通じ、中国人の言語感覚の特徴を探り、さらに日本語文化との異同を考える。
唐詩における詩語の諸相をさぐりつつ、中国的な思考・感覚の傾向や、日本語文化との異同を考察する。
目次
中国詩の性格―詩と言語
「猿声」考―詩語と歌語１
「蛾眉」考―詩語と歌語２
「断腸」考―詩語と歌語３
詩語としての「怨」と「恨」―閏怨詩を中心に
耶娘妻子走相送―唐詩の白話的表現と厭戦詩の発想
長安一片月―「一片」の用法とそのイメージ
烽火連三月―数詩の声調をめぐって
却話巴山夜雨時―詩語とその条件
憶君遥在瀟湘月―離別詩における時間の表現〔ほか〕
|
|
