書名 : 女真文辞匯（影印本）：女真民族文化遺存系列叢書
編著者 : 黄震主編
出版社 : 杭州
定価 : 19,800 円
出版年 : 2021/02 月
《女真文詞彙（影印本）》
女真文字は女真族が12世紀に金国建国後、契丹文字を参照して創製した文字。本書は、浙江省諸曁市黄氏望煙堂に収蔵する線装本『女真詞彙』を底本として影印出版。全7巻。女真文の常用語彙数千個を収録する。女真文・漢文対照。
该书以浙江省诸暨市黄氏望烟堂收藏的《女真词汇》为底本影印出版。该《女真词汇》底本为线装古籍,共7卷,收录女真文常用词汇数千个。全书女真文与汉文对照,释义简明,体例统一。女真文是中国古代少数民族女真族参照契丹文创制的文字,创制于12世纪金国建立后不久,金亡后仍在女真诸部中使用,至明朝后期逐渐消亡。目前我国流传下来的女真文资料较少,该书的影印出版,其意义在于保存史料,并为女真民族史、民族文字学等方面的研究提供更多的便利。
女真族文字是中国古代少数民族女真族曾用来記録女真語的文字。女真文創制于12世紀金国建立後不久,与漢字同為官方文字,是女真族参考契丹文創制的文字。13世紀金亡于蒙古人之手後仍在部分女真諸部中使用至15世紀中期,明朝後期女真文已経消亡。本書以浙江省諸曁市黄氏望烟堂收蔵的《女真詞典》為底本影印出版。該《女真詞典》底本為線装古籍,共7巻,收録女真文常用詞匯数千个。全書為女真文与漢文対照,釈義簡明,体例統一。
|
|
