書名 : 入唐求法巡礼行記（2022年版）
編著者 : （日）円仁
出版社 : 崇文書局
定価 : 3,630 円
出版年 : 2022/02 月
838年,日本僧人圓仁隨最後一批遣唐使前往中國,先居揚州,後輾轉至山東半島的登州,停留一段時間後至五台山朝聖,隨後往唐都長安求法,在親歷唐武宗時期的政治、文化動盪後,於847年艱難回到日本。在中國遊歷的近十年間,他斷斷續續記下所見所聞,描繪出異國人眼中的晚唐社會。這份內容豐富的日記便是《入唐求法巡禮行記》,與玄奘的《大唐西域記》、馬克·波羅的《馬可·波羅遊記》並稱「東方三大遊記」,是研究晚唐政治、宗教、社會、語言、交通等方面的珍貴史料。
這本日記提供了不一樣的唐朝面貌。與「盛世大唐」「萬國來朝」這種開放、自由的面貌不同,圓仁筆下的晚唐帶著壓抑、肅穆的氣息。遣唐使及隨行僧人被嚴格管制,根本不能隨意行動；揚州城內法令嚴苛,買賣鐵器,哪怕是賣掉破鐵鍋也會被抓；百姓生計艱難,難以餬口,以至對化緣僧人破口大罵；因回鶻犯邊,長安及各州府的回鶻人均被斬殺；至於官軍「捉界首牧牛兒、耕田夫等送入京,妄稱捉叛人來。敕賜封刀,於街衢而斬三段,兩軍兵馬圍著殺之。……尋常街里被斬屍骸滿路,血流濕土為泥,看人滿於道路。天子時時看來,旗槍交橫遼亂」,則有一種血腥恐怖之感。在《入唐求法巡禮行記》中,我們可以看見真實的晚唐。
|
|
