書名 : 蒲松齢白話作品語言研究（上下）
編著者 : 張樹[金争]
出版社 : 山東大学
定価 : 8,250 円
出版年 : 2018/11 月
本書は蒲松齢白話作品の語言について全面的に研究を行ったもので、蒲松齢白話作品の語言性質、とくに語音、詞彙、語法、用詞等に関する研究、さらに蒲松齢白話作品語言の異質性とその方言性及び聊齋俚曲と《日用俗字》中蒲氏白話作品、《醒世姻縁伝》詞彙との比較、《漢語大詞典》の蒲氏白話詞語の引用及びその錯訛等について重点的に分析する。後半部分は《蒲松齢白話詞典》で正文の前に「音序索引」、「生僻字字音笔画索引」、「用正字作词目的形讹字」を付す。
本书对蒲松龄白话作品的语言进行了全面的研究,主 要内容涉及蒲松龄白话作品的语言性质,尤其是语音、词 汇、语法、用词等研究,并着重分析蒲松龄白话作品语言 的异质性和其方言性,以及聊斋俚曲和《日用俗字》中蒲 氏白话作品与《醒世姻缘传》词汇的比较,《汉语大词典 》对蒲氏白话词语的引用及其错讹等。
|
|
