書名 : 漫筆金心：金庸小説漫画大系
編著者 : 邱健恩
出版社 : 台湾遠流
定価 : 16,500 円
出版年 : 2020/06 月
《漫筆金心：金庸小說漫畫大系》
金庸の武侠小説を原作とする漫画作品を完全に網羅し、詳しく解説する図録。
紹介される漫画作品は約150種。掲載図版は約2000枚で、原件がカラーの作品はすべてカラー図版を掲載する。
「上篇 歴史説」「中篇 逐部説」「下篇 漫画家説」の三部構成。
「上篇 歴史説」では1950年代から現代までの金庸漫画の歴史を解説する。「中篇 逐部説」では「書剣恩仇録」をはじめとする代表作品ごとの漫画作品について解説する。「下篇 漫画家説」には代表的な漫画家へのインタビューと解説を収める。
新聞連載当時の挿絵から連環画、現代のネット漫画に至るまで、また原作を忠実に再現する作品から独自の展開を見せる改編漫画まで、金庸漫画の全てがここに集結する！
全書分上中下三篇,上篇為歷史篇,從民國四十四年（1955年）金庸小說插圖開始,談到民國一〇八年（2019年）。凡與金庸小說相關之圖像、插畫、漫畫等,都在討論範圍裏面。
中篇是分部討論各種金庸小說漫畫,粗略估計,超過100種。
下篇為訪問稿與附錄。
這本書最重要的是「圖片」：全書收錄超過2000張圖片,有很多是非常罕有的漫畫。除封面全錄外,還精選內文。一些金庸舊版故事中的橋段,修訂版中如果被刪掉,早期漫畫家如果畫了出來,本書也會提及。如張無忌會使降龍十八掌,虛竹會凌波微步等。
漫畫方面,以往討論漫畫的書,比較多從漫畫與社會文化、意義内涵,以及畫風角度來討論,此書則以「說故事」方式來談,透過比較漫畫與原著故事的差異,從而了解金庸小說在敘述故事上有何特別之處(甚至有何缺點),以及不同漫畫家如何處理金庸故事。
雖然讀者未必看過漫畫,但透過圖片展示,也能有初步的了解文學家與畫家如何建構想像的世界。
這本書還有幾個特點
1 由李志清先生操刀封面。
2 舊版《神鵰》與《倚天》普及本封面全收錄,分別是111與113張封面圖,史上第一次。相信對於許多金迷來說,這是非常重要的文獻。
3 台灣因曾禁金庸,有一本取材自碧血劍的漫畫,畫好後卻沒有出版,作者得到原著手稿,也會在書中展示部分。
書中的圖是怎樣來的？這些書都是作者多年收藏而來的,作者用實物拍照、掃描(看效果),保證不是從網絡上抓來的。不過,當中有幾本漫畫,由於作者早前借給香港文化博物館作展覽,現存放於展示櫃中,無法拿出掃描,所以向朋友借了他們的書來掃描。另外,有兩本很久以前書,作者也沒有,只好跟朋友借他們的掃描本。其他的,都是本書作者的,像《神鵰俠侶》111冊普及本與《倚天屠龍記》113冊普及本,都是。
|
|
