書名 : 中国彝族伝統服飾図典(彝、漢、英)
編著者 : 温浩東著、徐梅影翻訳
出版社 : 四川民族
定価 : 36,300 円
出版年 : 2019/12 月
私人が収蔵する清末から民国の彝族服飾を収録。涼山型、楚雄型、紅河型、滇東南型、烏蒙山型、銀飾の6章で構成。服飾の平面・立体・細部や尺寸、属地、年代、様式、文様、工芸、着用の組み合わせを紹介。図版1250枚。
勤劳美丽的彝族女人们用双手赋予了服饰灵魂,一件衣物,从自然物的生长、采集拿来作为原料,到裁剪衣服、剪制纹样,再到刺绣的每一针……每个细节都充满着自然的灵性与手作的温度,是彝人心手相交的把握与传递……
在这个充斥着冰冷机械制造的时代,曾经有这样一个古老的民族,试着用温暖的双手做好每一件东西,这是一种执着,更是一种信念；他们专注于将每一个元素发挥到极点,也将“精神故乡”“民族的历史”穿在了身上。
|
|
