書名 : 唐代景教再研究（増訂本）：欧亜備要
編著者 : 林悟殊著/殷小平整理増訂
出版社 : 商務印書館
定価 : 8,800 円
出版年 : 2021/08 月
これまでの唐代景教研究を点検し、関連の基本資料の解読と使用において残る問題や認識上の誤りをめぐって論述。今回の増訂版では、原書の「伝播篇」「経文篇」のほかに「続篇」を設け、関連文章を選録。関連訳文を附す。2003年初版。
本书以检视既往唐代景教研究为前提,围绕相关基本资料解读和使用中所遗留的问题或认识上的误区,对唐代景教进行全面论述。
本书属于《欧亚备要》丛书,是关于经典内陆欧亚历史文化研究专著的旧版重出。初版主体部分由“传播篇”、“经文篇”各六篇文章组成,另附一篇相关译文。本书由于涉及较多古文献,且多造字,初版即以繁体发行,增订本一仍其旧。今次增订,对原书文字内容虽有所过滤修订,但于基本观点和篇章结构则一依其旧,倒是在原有的两大主体部分外,另辟“续篇”,即将后来所撰相关新文选入。“续篇”所收文章除对既往研究的进一步思考外,尚多与新世纪始发现的景教经幢、李盛铎旧藏敦煌写经真迹公刊有关。以“续篇”形式辑入,既有利于保持原著的面目,亦较易体现认识的渐次深化。当然,作为原书的增订本,除重新整合索引外,所附图版亦相应有所更新。至若研究论著书目,亦续加增补。今次之增订,作者认为可谓是其此生唐代景教研究的终结。
|
|
