書名 : 韓国伝奇漢文辞書集成（全30冊）
編著者 : 王平，蔡夢麒，（韓）河永三主編
出版社 : 上海辞書
定価 : 363,000 円
出版年 : 2021/10 月
本書は中国の研究者の視点・思考を体現し、韓国漢文辞書発展の流れを反映し、完全性と体系性を有した大型資料彙編である。編撰者は漢語発展史の学術的配慮と域外漢語漢字伝播史の学術的視野をもって、韓国の伝承漢文辞書の整理研究を通じて、近代漢語と漢字の伝播等研究に体系的資料プラットホームを提供している。全書韻書巻・字典巻・詞典巻の計3巻。
《韓國傳世漢文辭書集成》(30册)是一部體現中國學者視角和思路、反映韓國漢文辭書發展脈絡、具有完整性和系統性的多卷本大型資料彙編。編撰者以漢語發展史的學術關懷和域外漢語漢字傳播史的學術視野,通過對韓國傳世漢文辭書的整理和研究,爲近代漢語和漢字傳播等研究提供了一個系統完整的資料平臺。全書共3卷：韻書卷、字典卷、詞典卷。
本書收録的材料範圍,從古代韓國自編的第一部韻書《東國正韻》（1447）始,至《字林補注》（1915）止,約500年間共32種善本漢文辭書。編者對韓國傳世漢文辭書的整理和研究成果一併納入《集成》,使其全面呈現漢字形音義在韓傳播與使用情況。
編撰者對《韓國傳世漢文辭書集成》研究的內容包括以下幾個方面。
1.專書“提要”,本書中的每種書前都有“提要”,其內容包括：對作者生平、著述目的以及版本流傳等情況的考證；對文本內容及體例的介紹；對漢語史研究補缺和借鑒作用的評述等。
2.對32種韻書、字典、詞典字表和詞表的研製。編者經過校勘後研製出9種韻書字表（總字量約101170）、17種字典字表（總字量約105252）、6種詞典詞表（總詞條量約91652）。字表、詞表是《集成》的重要研究成果之一,在中國乃至東亞都具有首示性和獨創性。32種字表、詞表為研究漢字、漢語在韓國五百年間的傳播使用歷史、研究近代漢語發展史、研究中韓文化交流史等,提供了重要的資料和資料支援。概而言之,《韓國傳世漢文辭書集成》是一部涵蓋32種專書導讀和數位化字表、詞表的成果總匯。
|
|
