中国書店検索システム

書籍詳細

書名 : 関于結果補語句的中日比較研究
編著者 : 黄春玉
出版社 : 上海訳文
定価 : 1,848 円
出版年 : 2011/09 月

本论文以结果补语句为中心,从中日比较的角度对中日结果表达形式进行了全面系统的分析,指出了二者的异同点。在动态句中,他动性增强,汉语的结果性副词成分难以修饰意志性他动词,而日语则可以；在静态句中,自动性增强,汉语和日语的结果性副词成分都可以修饰意志性他动词。二者的差异也反映了中日两种语言类型的不同。