書名 : 他留人鐸系文献整理与解読：中国西南少数民族地区瀕危文字文献調査研究叢書
編著者 : 趙麗明等主編
出版社 : 广西師範大学
定価 : 49,500 円
出版年 : 2021/10 月
《他留人铎系文献整理与解读》是国家社会科学基金重大招标项目“中国西南地区濒危文字抢救、整理与研究”成果之一；是国家“民族文字出版专项资金资助项目”之一；是广西师范大学出版社策划组织的学术项目相关成果之一,是对主要生活在云南省丽江市永胜县六德傈傈族彝族乡的彝族支系他留人所使用的语言、铎系符号及相关文献进行的整理与解读。
他留人为彝族支系,集中分布在位于六德乡川缅公路丽攀线西北部的他留山区,目前其族群统计人数为4500余人,语言、服饰、习俗等与彝族相近,但又独有特色。他留人有独特的婚恋习俗——“过七关”“串姑娘房”等,还有独特的祭祀和丧葬习俗,他留人的铎系符号就主要是在祭祀和丧葬场合使用。铎系是他留人祭祀时的祭司,他们在祭祀时使用的图符被称为铎系符号。经过对他留铎系所用图符文字的记录与研究,编者共整理出101个常用的铎系图符,并对他留话词汇和铎系符号文献进行整理,用国际音标标注读音并进行串讲,共整理解读铎系文献13种,铎系唱经79篇。
本书共分十章,由他留人概况、他留语言系统、铎系与铎系符号文献、铎系符号文献解读、铎系符号唱经选、铎系符号基本字表、铎系唱经中的传说故事、口述史、清华学子走进他留山、后记等组成,前部分为他留人的基本情况概括,中间部分主要是他留语言和铎系文字的整理与解读,后部分附有编者对老铎系们的访谈及相关的纪实材料。
本书整理解读的他留铎系文献大多与该族群的神话传说、生产经验、风俗忌讳等相关,展示了他留人较为独特且朴素的世界观、人生观和价值观。其中包括创天地的神话、洪水神话、生产工具的制作、各种需要避讳的禁忌等,都是他留人在生产生活中对自然的质朴认识,与他留人的生活息息相关。他留人将这些生活经验和习俗信仰,在祭祀或丧葬场合中以铎系手写图符、吟唱跳舞等形式进行教育传播,引导年轻人学习和传承。
本书是研究彝族支系他留人铎系“文字”及他留语言的新成果,对于促进民族团结,丰富我国少数民族语言文字研究资料,展示我国少数民族语言文字多样性及多年来保护研究少数民族语言、少数民族传统文化等成果方面,都有重大的意义。
|
|
