書名 : 仏学大辞典(全3册)
編著者 : 丁福保
出版社 : 宗教文化
定価 : 29,700 円
出版年 : 2015/12 月
本書は、中国近代の著名な蔵書家で文人の丁福保（1874－1952）が1912年から編纂し始め、1922年に上海医学書局から出版された《仏学大辞典》である。日本人の織田徳能、望月信亨などが編纂した何種もの仏教辞典を参考にし、丁氏が8年の歳月を費やして完成した中国初の新式仏学辞典である。
本辞典共收辞目3万余条,包括仏教各種専門名詞、術語、典故、典籍、専著、名僧、史迹等。対毎条辞目首先注明其詞性,如名数、物名、地名、書名、人名、術語、雑語、譬喩、故事、儀式、図像等,然後解釈其辞義,征引其出処。凡一辞有多義者,則依次列出,間亦作必要的考証,而対翻訳的重要専門名詞、術語、人名、仏典等,則注出梵文或巴利文。此次出版,直接掃描的民国時期的原版16册線装書,校勘出許多原本錯誤並進行記録更正。
|
|
