書名 : 在日本·手作
編著者 : 毛丹青主編
出版社 : 華東理工大学出版社
定価 : 2,200 円
出版年 : 2016/10 月
人気雑誌となった『知日』のプロデューサー・毛丹青教授が手掛ける新雑誌『在日本』。中国人の視点から日本の芸術や娯楽、観光地などを紹介、両国の文化交流をはかるプロモーション・ブック。
今号は「手作り」をテーマに、手工芸とその製作過程の詳しい解説のほか、ほぼ日手帖2017年版の紹介や、糸井重里と毛丹青の対談を収録。また毎号掲載される「ドラえもんの日本語教室」コーナーでは、ページ数を大幅に増やし、全頁カラーで漫画「手作りおもちゃ」を中日対照で掲載、簡単な日本語をレクチャーする。
本书主要以在日中国人的视角,介绍日本艺术、娱乐、旅游等日本文化,是促进中日文化交流的推介书。本辑主要内容为介绍日本的手工制作。从手工艺展示到手工制作详解,再到Hobonichi手账介绍,为我们展现了一副细致而又灵动的日本手作画卷。
书中有少量篇幅,内容涉及《哆啦A梦》漫画原文的中日对照和简单的日语教学,目的是以在中国具有知名度、健康向上的“哆啦A梦”形象为媒介,帮助日语爱好者学习日语,促进读者了解丰富而有趣的日本文化。
|
|
