書名 : 争伍東巴文献的発見、解読与研究（全2冊）：中国西南少数民族地区瀕危文字文献調査研究叢書
編著者 : 趙麗明，夏津京，楊宇豪，張琰
出版社 : 広西師範大学
定価 : 88,000 円
出版年 : 2021/10 月
爭伍村是四川省涼山彝族自治州木裡藏族自治縣依吉鄉的一個納西族村落。由於交通閉塞等原因,村內東巴文化傳承有序,東巴文獻保存完好。這批文獻對保存傳承民族文化具有重要意義,為防散失,收集整理工作刻不容緩。
本書採用通行的四行對照法,使用國際音標、直譯、意譯、大意串講方式,選譯了爭伍村以東巴文記錄的宗教文獻《祭天經》《敬水龍經》《平安經》《曆書》《神路圖》等。此外,扼要介紹了爭伍村地理概況、歷史文化、民風民俗、語言系統等,系統整理著錄了東巴們收藏的東巴文獻。本書還收錄課題組的口述史訪談、調查散記,對直觀瞭解當地社會生活環境有較大的參考價值。
本書在保護和傳承民族語言文字、風俗文化等方面具有重要現實意義。通過對爭伍東巴文獻的解讀與研究,豐富我國少數民族語料,為民族語言文化等相關領域的研究提供豐富詳實的一手資料,也為提升民族自信注入全新的動力。
本書是國家社會科學基金2010年度立項的重大招標專案“中國西南地區瀕危文字搶救、整理與研究”專案成果之一,是2018年國家出版基金資助專案。
|
|
