書名 : 溥儀私蔵偽満档案(全2冊)（抗日戦争档案匯編）
編著者 : 遼寧省档案館
出版社 : 中華書局
定価 : 33,000 円
出版年 : 2020/09 月
溥儀私藏偽滿檔案
本書は遼寧省档案館所蔵の溥儀、偽満洲国に関する重要档案169件を影印収録する。档案の作成時期は1932年から1936年まで。档案の主な内容は溥儀と日本の間で結ばれた密約、帝政復活のため日本に派遣した密使と交わした電報、溥儀の教師を務めていた陳宝琛が溥儀に送った密書、溥儀と外国人の交流記録、溥儀が閲覧した新聞記事の写本や訳文など。
遼寧省档案館に所蔵する溥儀の満州国執政就任と称帝後に関する記録。1932年から1936年までの档案を選び、全文を影印。内容は溥儀が日本と結んだ密約、帝制を復活するための往来電報、溥儀の先生陳宝琛らが溥儀に書いた密信、溥儀と外国人との交流活動の記録や書簡、溥儀の参照に供された国内外の報刊の写しや訳稿などを含む。日中関係史、日本の侵華史、中国東北の淪陥史などの研究に重要な意義を有する。
《溥儀私藏偽滿檔案》由遼寧省檔案館編纂完成,2020年6月由中華書局出版發行。本書選用檔案為遼寧省檔案館館藏的關於溥儀就任偽滿執政和稱帝后的一段時間內形成的真實記錄。這些檔案的公佈出版,對研究中日關係史、日本侵華史、中國東北14年淪陷史等均有重要意義。
《溥儀私藏偽滿檔案》一書選錄檔案起自1932年,迄至1936年。該書主要內容包括溥儀同日本勾結的密約；為恢復帝制派人到東京活動的往來電報；溥儀的老師陳寶琛等人寫給溥儀的密信；溥儀同外國人交往活動的記錄及信函；專供溥儀參閱的國內外報刊抄件及譯稿等。例如“偽東北行政委員會關於溥儀執政偽滿洲國的推戴書”。偽東北行政委員會是1932年2月5日日軍侵佔哈爾濱後,策劃“建國會議”的產物。當時,日軍指使愛新覺羅·熙恰等人出面,於16日在瀋陽召開政務委員會議,18日發表“獨立宣言”。該會先後於1932年3月3日和7日兩次推戴溥儀出任執政。偽滿洲國的建立正是日本帝國主義和日本關東軍不斷推動的結果。再如“鄭孝胥在湯崗子擬交日本關東軍司令官本莊繁的密約”。該檔案所涉及的人事任免需經日本關東軍司令官批准,從側面反映了日本侵略者在偽滿洲國的國防、鐵路、官吏任免等項均享有特權。這與1933年8月頒佈的《滿洲國指導方針綱要》中“對於滿洲國的指導,根據現行體制,在關東軍司令官的內部統轄下,主要是通過日本人官吏進行實質性的指導”是一致的。偽滿洲國作為傀儡政權的性質一覽無餘。
《溥儀私藏偽滿檔案》出版專案是遼寧省檔案館服務我黨和國家中心工作,落實國家檔案局“十三五”時期國家重點檔案保護與開發工作總體規劃,推進檔案深度研究,發揮檔案的歷史憑證作用的重要舉措。將“溥儀私藏偽滿密檔”進行數位化掃描後影印出版,不僅是對珍貴歷史文獻進行搶救性保護,還為研究日本侵華史和第二次世界大戰史,提供了珍貴的歷史文獻資料。
遼寧省檔案館曾於1990年6月編纂過《溥儀私藏偽滿密檔》鉛印版,由原檔案出版社出版發行。此次《溥儀私藏偽滿檔案》的出版,與前一版本最直觀的不同,就是本書選用的檔案均為本館館藏原件全文影印,未做刪節。與溥儀自述的《我的前半生》,以及其他相關溥儀研究相比,在真實性方面檔案具有無可替代的價值。
遼寧省檔案館在編纂《溥儀私藏偽滿檔案》的過程中,本著尊重史實、尊重檔案的原則,盡可能呈現和保留檔案原狀。除採用原檔影印,為保留檔案原貎外,對於檔案標題、人名等都盡可能保持原狀。比如：檔案中原標題完整或基本符合要求的使用原標題；原標題有明顯缺陷的進行了修改或重擬；無標題的加擬標題。標題中人名使用通用名,有名無姓或有姓無名並不可考者,使用檔案中稱謂。機構名稱使用全稱或規範簡稱,歷史地名沿用當時名稱。同時對於檔案所載時間不完整或不準確的,作了補充或訂正。
|
|
