tel 092-271-3767
MAP 中国書店ホーム 小社出版物のご案内 書籍検索 新聞・雑誌 特選古書 特定商取引に関する法律に基づく表示 店舗のご紹介 お問い合わせ

書籍詳細 [前のページへ戻る]



書名 : 近現代漢語辞源(全2冊)
編著者 : 黄河清主編
出版社 : 上海辞書
定価 : 40,000 円
出版年 : 2020/06 月

本書是以香港中國語文學會近現代漢語語來源資料庫為基礎,爬梳中國近現代時期具有代表性的700多種文獻(包括鴉片戰爭後至民國時期的學術著作、科技刊物、專科詞典等)彙編而成。主要收錄1840年至1949年間漢語受西方文化影響而產生的詞語和少量本族新詞,包括語詞類、歷史文化類、科學技術類詞彙,總約43000餘條。
本書以現代漢語通用詞彙為正條,廣泛收錄近現代歷史文獻中的同義詞、異形詞作為副條,輔以簡明釋義,並提供翔實、精當的近現代歷史文獻中的語源書證,結合精確的時間界定,立體地呈現了漢語外來詞形態、語義演變的過程。書後附錄有“來華外國人名漢西對照表”“西學東漸大事記”“主要引用文獻目錄”等,為現代漢語的形成提供溯源資料,為中國近現代政治、社會、歷史、語言研究提供指引和參考。
本書是閱讀近現代史料文獻的必備工具書,也是近現代漢語外來詞收錄的集大成之作,更還原了現代漢語通用詞彙在近現代時期的基本生態,反映了西學東漸以來中國社會全方位的、影響深刻的歷史變革,具有獨特的語言學、歷史學和社會學價值。
黃河清,香港中國語文學會研究員,數十年來專注于近現代時期漢語研究,翻譯有《現代漢語詞彙的形成——十九世紀漢語外來詞研究》(漢語大詞典出版社,1997),編纂有《近現代漢語新詞詞源詞典》(漢語大詞典出版社,2001)、《近現代辭源》(上海辭書出版社,2010)等,並在《出版科學》《中國科技術語》《語文建設通訊(香港)》等權威雜誌發表學術論文十餘篇。





中国書店ホーム 小社出版物のご案内 書籍検索 新聞・雑誌 冬期セール 特定商取引に関する法律に基づく表示 店舗のご紹介 お問い合わせ
Copyright(C) 2000 All Right Reserved By 中国書店 TM
〒812-0035 福岡市博多区中呉服町5-23  TEL 092-271-3767  FAX 092-272-2946