書名 : 魏文帝集全訳．全2冊（中国歴代名著全訳叢書）
編著者 : 〔三国〕曹丕著、易健賢訳注
出版社 : 貴州人民
定価 : 5,500 円
出版年 : 2023/04 月
魏文帝の経典著作を収録し、詳細な注釈を附す。1998年初版、2009年修訂版。
《战国策》不仅是一部战国时代各国历史情况的重要实录,也是一部对当时和后代有巨大影响的历史散文杰作。它多方面继承了《左传》的传统成就,又给后世史传文和议论文巨大而深远的影响。《战国策全译：上下》一书,是“中国历代名著全译”丛书之一部,该书注译严谨,语言表达生动精炼、简明流利,富有形象性,兼具权威性、通俗性、学术性和资料性,史料价值与文学价值极高,能够让读者领略到中华优秀传统文化独特风采与恒久魅力,同时,对提升中华民族文化自觉自信将起到应有的作用。
汉献帝建安二十五年（公元220年）冬十月庚午（28）日这天,公卿、列侯、诸将、匈奴单于、四夷朝者数万人,聚集在许昌附近颍阴曲蠡（今河南临颍）的繁阳亭。当汉代后一个帝王刘协把皇帝玺绶移交给一个青年时,历时400多年的汉帝国已正式宣告结束,一个新的王朝魏国已正式诞生。禅让的典礼结束后,这位青年还站在受禅坛上,心情久久不能平静。许久,他才环顾了一下周围的大臣,慢慢地说出了一句意味良深、分量极重的话：虞舜、大禹的事情,我终于知道了。这位青年就是魏文帝曹丕（字子桓）。这一时刻离他34岁的生日已没有几天。回忆起34年来动荡不安、辛苦备尝的生涯,他的这一番感慨,确实是历经沧桑的人生体验…… 本书系魏文帝所书,内容主要分为上下两卷和附录。
曹丕（187年冬—226年6月29日）,字子桓,豫州沛国谯县（今安徽省亳州市）人。三国时期著名的政治家、文学家,曹魏开国皇帝（220年—226年在位）。魏武帝曹操次子,与正室卞夫人的嫡长子。
前言
在人类文明历史长河中 ,中华民族创造了源远流 长、博大精深的优秀传统 文化,它是中华民族的“根” 与“魂”,为中华民族生生不 息、发展壮大提供了强大 的精神支撑。中华优秀传 统文化内容包蕴万千,而 浩如烟海的历代经典名著 正是其中最为璀璨的瑰宝 。 为了传承和弘扬中华优 秀传统文化,使广大读者 了解我国历代经典名著的 全豹,上世纪90年代,我 们在全国学术界许多著名 学者的支持下,出版了这 套《中国历代名著全译丛 书》。丛书分两批,每批 50种,精选我国历代经史 子集四部名著以全注全译 的形式整理出版。由于丛 书开名著全译之先河且兼 具权威性、通俗性、学术 性和资料性,出版之后得 到书界的认可和受到读者 的喜爱,并于1993年荣获 第三届中宣部精神文明建 设“五个一工程”奖。 随着中国开启建设社会 主义现代化国家新征程, 文化作为一个国家、一个 民族的灵魂,在中国特色 社会主义事业全局中的重 要地位被进一步凸显,提 高文化软实力成为实现中 华民族伟大复兴的重要支 撑。正是由于这样的背景 ,让我们开启《中国历代 名著全译丛书》的再版工 作具有非同寻常的意义。 此次再版我们主要做了两 项工作：一是对书的内容 进行全面细致的校订,改 正上一版中存在的舛误, 同时,在尊重和保持作者 学术成果原貌的基础之上 ,对个别属于历史局限的 地方作了适当处理,使其 内容更加精善；二是对书 的装帧形式重新进行设计 ,使其形态更具审美价值 并符合新时代读者的阅读 习惯。 我们相信,这套新版的 《中国历代名著全译丛书 》在让读者领略到中华优 秀传统文化独特风采与恒 久魅力的同时,对提升中 华民族文化自觉自信将起 到应有的作用。 贵州人民出版社 2021年1月
目录
上册
魏文帝集卷之一
赋
浮淮赋有序
沧海赋
济川赋
临涡赋有序
述征赋
校猎赋
又
又
登台赋有序
登城赋
感物赋有序
感离赋有序
离居赋
戒盈赋有序
永思赋
悼天赋有序
寡妇赋有序
出妇赋
愁霖赋
喜霁赋
弹棋赋
又
玛瑙勒赋有序
车渠梳赋有序
玉块赋
柳赋有序
槐赋有序
莺赋有序
迷迭香赋有序
蔡伯喈女赋序
诏
定正朔诏
追崇孔子诏
为汉帝置守冢诏
息兵诏
灾异免策三公诏
拜日东郊诏
禁母后预政诏
改封诸王为县王诏
鹈鹕集灵芝池诏
取士不限年诏
轻刑诏
平准诏
禁复仇诏
禁淫祀诏
罢墓祭诏
外国遣使奉献诏
营寿陵诏
与群臣诏四首
下颍川诏
增封中牟侯彰诏
答临淄侯植诏
答北海王衮诏
待杨彪客礼诏
赐华歆诏
论孙权诏
以陈群为镇军司马懿为抚军诏
诏王朗等三公
与王朗诏
报王朗诏
答蒋济诏
诏征南将军夏侯尚
报何夔诏
与于禁诏
于禁复官诏
追赠夏侯尚诏
封朱灵鄃侯诏
与张邰诏
答孟达诏
手报司马芝诏
封张辽李典子为关内侯诏
以李通子基为中郎将诏
赐张既子翁归为关内侯诏
赐温恢子生爵关内侯诏
以张登为大官令诏
制诏三公
服色如奏诏
改雒为洛诏
曹植贬封安乡侯诏
诛鲍勋诏
蒋济为东中郎将诏
赐桓阶诏
刘靖迁庐江太守诏
张既为凉州诏
与张既诏
褒田豫诏
追谥杜畿诏
与群臣诏
还洛阳诏司马懿令
向化手令
答许芝上代汉图谶令
答辛毗等令
答司马懿等令
答刘廙刘晔等令
让禅令
让禅第二令
让禅第三令
答刘廙等令
答苏林等令
答华歆等令
又答相国歆等令
薄税令
复谯租税令
以郑称为武德傅令
广询令
问雍州刺史张既令
拜毛玠等子男为郎中令
收敛战亡士卒令
策
追封邓公策
谥庞德策
策孙权九锡文
册孙登为东中郎将封侯策
教
答卞兰教
表
让禅表
让禅第二表
让禅第三表
书
与吴质书
又与吴质书
又与吴质书
与钟繇谢玉块书
与钟繇五熟釜书
与钟繇九日送菊书
与钟繇书
答钟繇书
答繁钦书
啁刘桢书
答友人书
与吴监书
与群臣论蜀锦书
与群臣论被服书
与朝臣论杭稻书
报崔琰书
与曹洪书
与王朗书五首
与刘晔书
与诸将书
报吴王孙权书
又报孙权书
又
又报孙权书
与孟达书
又与孟达书
报吴王孙权书
又
送剑书
序
典论自序
繁钦集序
陈琳集序
建安诸序论
典论论文
典论论方术
周成汉昭论
汉文帝论
汉武帝论
交友论
议
田畴辞封议
连珠
连珠
铭
露陌刀铭
赐钟繇五熟釜铭
文
即位告天文
哀策
武帝哀策文
诔
弟仓舒诔
制
终制
下册
魏文帝集卷之二
乐府
临高台
钓竿
十五
陌上桑
短歌行
猛虎行
燕歌行
秋胡行
善哉行
同前
同前
丹霞蔽日行
折杨柳行
饮马长城窟行
上留田行
大墙上蒿行
艳歌何尝行
煌煌京洛行
月重轮行
诗
黎阳作
黎阳作
于谯作
孟津
芙蓉池作
于玄武陂作
至广陵于马上作
杂诗
清河作
清河见挽船士新婚与妻别作
黎阳作
寡妇有序
令诗
于明津作
失题
见挽船士兄弟辞别诗
补遗
赋
述征赋
校猎赋
又
喜霁赋
哀己赋
诏
春分拜日诏
禁复私仇诏
与群臣诏
诏议追崇始祖
禁诽谤诏
答邯郸淳上《受命述》诏
制旁支人嗣大位不得加父母尊号诏
伐吴诏
诏雍丘王植
成皋令沐并收校事刘肇以状闻有诏
诏报孙邕
赐薛悌等关内侯诏
械系令狐浚诏
征吴临行诏司马懿
遗诏太子
令
以李伏言禅代合符谶示外令
止桓阶等议禅代礼仪令
再止桓阶等议禅代礼仪令
罢设受禅坛场令
答刘虞等具章遣使者令
答桓阶等奏受禅令
佚令
又
书
答曹洪书
与曹洪书
书
戒鄢陵侯彰书
答杨修书
说诸物
序
诗序
论
典论论文
典论酒诲
典论论奸谗
典论内诫
典论诫子
典论太子
典论论方术
失题
论汉文帝
铭
剑铭
敕
敕豫州禁吏民往老子亭祷祝
乐府
董逃行
佚句
诗
代刘勋出妻王氏作有序
夏日诗
游猎诗
歌辞
佚句
附录
三国志·魏志·文帝纪
魏文帝集题辞
曹丕年谱
《魏文帝集全译》校勘引用书目
|
|
