書名 : 元明戯曲与唐伝奇的歴史因縁（国家社科基金後期資助項目）
編著者 : 劉[王韋]
出版社 : 中華書局
定価 : 3,300 円
出版年 : 2019/07 月
元明戯曲と唐伝奇における説唱文学の橋梁作用の検討を通じて、元明戯曲の唐伝奇受容の具体的過程を指摘し、元明戯曲の唐伝奇の踏襲と変異及びその原因を検討。
本書共分五章：要介紹中国古代戯曲的綜合特性；討論説唱文学在唐伝奇和元明戯曲之間的橋梁作用；分別論述元明両代戯曲対唐伝奇的承襲和変異現象。囲繞元明戯曲対唐伝奇的接受這一命題,通過探討説唱文学在元明戯曲与唐伝奇之間所起到的橋梁作用,掲示元明戯曲接受唐伝奇的具体過程,探討元明戯曲対唐伝奇的承襲与変異及原因。附：元明戯曲采用史伝題材的作品、宋元小説話本取材于唐伝奇及有相関改作的作品、取材于唐伝奇的元明戯曲。
全书主要围绕元明戏曲对唐传奇的接受这一命题,通过探讨说唱文学在元明戏曲与唐传奇之间所起到的桥梁作用,揭示元明戏曲接受唐传奇的具体过程,并探讨元明戏曲对唐传奇的承袭与变异及其原因。
目录:
序言
绪论
一、论题的提出
二、20世纪以来古代戏曲与小说关系研究状况
三、本书的思路和结构
第一章 中国古代戏曲的发展状况及其与小说关系
第一节 戏曲的综合性特征及其发展的不平衡
一、戏曲的综合性特征
二、戏曲内部各因素的不平衡发展
第二节 古代戏曲与小说关系简述
一、古代戏曲与小说的密切联系
二、古代戏曲与小说之间的差异
三、古代小说影响戏曲的局限
附论1：“传奇”概念的演变及唐传奇的界定
第二章 说唱文学——从唐传奇到元明戏曲的桥梁
第一节 宋元“说话”的桥梁作用
一、宋元“说话”的“家数”、题材及体制
二、题材上“说话”的中介作用
三、体制上“说话”的中介作用
第二节 宋金元诸宫调的桥梁作用
一、诸宫调的历史和体制
二、诸宫调对戏曲音乐体制、表演形式的影响
三、诸宫调对唐传奇与后世戏曲故事题材的连通
第三节 其他说唱文学的桥梁作用
一、宋代的叙事鼓子词与覆赚
二、元明词话
第四节 宋杂剧与金院本——唐传奇与元明戏曲之间最后过渡
附论2：宋元南戏接受唐传奇影响情况简述
第三章 元明戏曲对唐传奇的承袭
第一节 元明戏曲对唐传奇的直观承袭
一、元杂剧对唐传奇的直观承袭
二、明代戏曲对唐传奇的直观承袭
第二节 元明戏曲对唐传奇的变相承袭
一、元杂剧对唐传奇的变相承袭
二、明代戏曲对唐传奇的变相承袭
第三节 元明戏曲承袭唐传奇的规律
一、以题材为基础,兼承内容与艺术手段
二、旧酒入新瓶——寓传统的叙事、抒情方式于新的艺术样式之中
第四章 元明戏曲对唐传奇的变异（上）
第一节 元明戏曲对唐传奇创作心态的变异
一、元杂剧创作心态的变异
二、明代戏曲创作心态的变异
附论3：个案研究：《紫钗记》对《霍小玉传》的变异
第二节 元明戏曲对唐传奇创作目的的变异
一、元杂剧创作目的的变异
二、明代戏曲创作目的的变异
第三节 元明戏曲对唐传奇创作视角的变异
一、元杂剧创作视角的变异
二、明代戏曲创作视角的变异
第五章 元明戏曲对唐传奇的变异（下）
第一节 元明戏曲对唐传奇艺术表现的变异
一、语言的动作性
二、表演的虚拟化、程式化和时空压缩
三、夸张的艺术
四、滑稽戏谑
第二节 元明戏曲对唐传奇美学风貌的变异
一、元杂剧之尚俗与唐传奇之尚雅
三、明代戏曲向雅化回归与雅俗交融
结论
参考文献
附表1 元明戏曲采用史传题材的作品
表1-1：元明杂剧采用史传题材的作品
表1-2：宋元明南戏采用史传题材的作品
表1-3：明代传奇采用史传题材的作品
附表2 宋元小说话本取材于唐传奇及有相关改作的作品
附表3 取材于唐传奇的元明戏曲
表3-1：取材于唐传奇的宋元南戏
表3-2：取材于唐传奇的元杂剧
表3-3：取材于唐传奇的明杂剧
表3-4：取材于唐传奇的明南戏与传奇
|
|
