書名 : 中国演劇史図鑑
編著者 : 岡崎由美ほか監修・翻訳
出版社 : 国書刊行会(発売)
定価 : 26,000 円
出版年 : 2018/03 月
中国芸術研究院戯曲研究所 編
岡崎由美・平林宣和・川浩二 監修・翻訳
科学出版社東京 発行
国書刊行会 発売
A4判上製・326頁 オールカラー
ISBN: 978-4-336-06220-8
■中国で高い評価を受ける『中国戯劇史図鑑』(北京：人民音楽出版社、2003年)を全訳。中国芸術研究院戯曲研究所が中国各地の所蔵機関から収集した、考古学調査による出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など450点以上の図版資料をオールカラーで掲載。
■広範で多様な地域性をもつ中国伝統演劇史を、時系列に沿って、または空間分布の視点から、分かりやすく系統立て解説する。日本語版では、中国演劇の初学者向けに、監修者による各章の概説を新たに追加。
■巻末には、監修の中国演劇研究者による３本の書き下ろし論説を収録。さらに日本語版オリジナルの「用語集」を作成し、中国演劇史の専門用語を分かりやすくまとめる。
目 次
◇序文
◇監修者序文
◇凡例
◇中国演劇史の見取り図
◇第一章 演劇の起源と形成(紀元前―十二世紀まで)
第一節 歌舞・百戯
第二節 角抵・角抵戯
第三節 優・優戯・参軍戯
第四節 歌舞・歌舞戯
第五節 節唱と演劇
第六節 寺廟における上演と瓦舎勾欄
第七節 宋雑劇と金院本
◇第二章 南戯と北雑劇(十二世紀―十五世紀)
第一節 南戯
第二節 北雑劇
◇第三章 明清伝奇と雑劇(十四世紀―十八世紀)
第一節 声腔と上演
第二節 作家と作品
◇第四章 花部乱弾およびその他(十八世紀―十九世紀)
第一節 弦索腔系
第二節 梆子腔系
第三節 乱弾腔系
第四節 吹撥腔系
第五節 皮黄腔系
第六節 少数民族の演劇
第七節 京劇
第八節 民間小戯
◇主要地方劇分布一覧表
◇用語集
◇図鑑一覧
◇補説
江戸時代における中国演劇の受容(岡崎由美)
描かれた中国演劇―近代日本人の中国演劇への視線(平林宣和)
刺繍部屋の令嬢たち―明代伝奇における刺繍の場面から(川浩二)
◇あとがき
◇監修者あとがき
|
|
