書名 : 大慈恩寺三蔵法師伝（中華経典名著全本全注全訳）
編著者 : 高永旺訳注
出版社 : 中華書局
定価 : 3,740 円
出版年 : 2021/12 月
大慈恩寺三藏法師傳：中華經典名著全本全注全譯（精装）
《大慈恩寺三藏法师传》,简称《慈恩传》,是一部记叙玄奘生平事迹最早最详细的传记著作。
全书十卷,由玄奘的弟子慧立和彦悰共同撰写。第一卷记载了玄奘的家世、幼年事迹、出家、受戒、游学经历,以及从长安出发,经秦州、凉州、瓜州、玉门关、五烽、莫贺延碛、伊吾到达高昌的行程。第二卷至第五卷记载玄奘游历我国新疆以及中亚、印度的经过。这部分内容通过叙述玄奘的行历,详细记载了其沿途所闻所见,包括地理、历史、民族、语言、宗教、民俗等重要内容,为研究七世纪的中亚史和印度史提供了弥足珍贵的重要资料,与《大唐西域记》互为经纬,堪称双璧。第六卷至第十卷记载玄奘回国后的译经、弘法、社会交往的情况。透过玄奘与大唐帝王的人情来往,体会玄奘智慧之卓越、才华之横溢、译经之艰辛、弘法之艰难以及初唐政治的风起云涌,自是别有一番风景。其内容极为丰富,是七世纪弥足珍贵的文献资料,在佛教史乃至文学史、政治史、交通史上都占有极为重要的地位。梁启超在《支那内学院精校本玄奘传书后》一文中赞其为“古今所有名人谱传中,价值应推第一”。
中华经典名著全本全注全译丛书(共144册), 这套丛书还有 《长物志》《孟子》《孝经 忠经（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）》《荀子》《声律启蒙（中华经典名著全本全注全译丛书）》 等 。
|
|
