書名 : 中国古籍修復紙譜（1函2冊）
編著者 : 李勇先，高志剛整理
出版社 : 国家図書館
定価 : 300,000 円
出版年 : 2017/07 月
一、日蔵漢籍背景介紹
中国是世界四大文明古国之一,歴史悠久,文化燦爛,中外経済文化交流頻繁,在東亜形成了以中国為核心的中華文化圏,并対周辺国家和地区産生了持続而深遠的影響,這可従漢籍在周辺国家的刊刻、流伝和撰述中得到証明。所謂漢籍,顧名思義,即以漢字書写而成。由於深受古代中国“漢文化圏”的影響,朝鮮、韓国、日本、越南等国有許多用漢文書写、刊刻、鈔録的典籍,因此,漢籍既包括中国人用漢字撰述的著作,也包括中国以外的地区用漢字伝抄、刊刻、撰述的著作,充分反映了中国文化対外伝播的歴史進程,成為中外文化交流的重要見証。其中,中日両国的漢籍文化交流非常具有代表性,因此越来越受到国内外学術界的高度重視。
在日本蔵漢籍文献中,地方志占有相当的[イ分]量,日本是海外収蔵中国地方志最多的国家。据方志専家巴兆祥《中国地方志流播日本研究》一書調査統計,大約有四千零二十五種一九四九年以前編纂、刊刻的方志流失到日本,其中唐代五種,宋代三十四種,元代十五種,明代三百三十五種,清代三千一百零一種,民国五百三十五種,渉及地域遍及全中国。在這些日蔵中国旧志中,属於孤本的有一百七十九種,国内残欠而日本全帙的有七十一種。従日本収蔵的方志類型来看,既有全国性総志、各省通志,也有府州県庁志、衛所志、辺関志、郷鎮志等。雖然這些資料尚属不完全調査所得,但日本蔵中国地方志数量之宏富、版本之珍貴,据此可見一斑。這四千余種中国方志,主要蔵於日本東京和京都両地,日本福岡等地也蔵有少量志書。収蔵単位主要有日本国立図書館中央館、日本国会図書館、日本尊経閣文庫、日本東洋文庫、日本静嘉堂文庫、日本東京内閣文庫、日本上野図書館、日本天理図書館、日本宮内庁図書店、日本京都大学人文科学研究所、日本早稲田大学、東京大学、京都大学附属図書館、東京大学東洋文化研究所等,僅静嘉堂文庫就蔵有五十部中国明清時期孤本方志。日本相関学者将所蔵方志編成目録,主要有《日本主要図書館研究所所蔵中国地方志総合目録》(一九六九年)、《日本見蔵稀見中国地方志書録》(一九八六年)、《日本現存明代地方志目録》(山根幸夫着,汲古書院,一九九五年)。
二、日本所蔵漢籍地方志概況
日本自清嘉慶、道光間開始収集中国方志。日本漢学発達,対中国典籍版本頗有研究,所収方志質量較高,版本較好。清光緒三十三年,日本静嘉堂文庫収購浙江著名蔵書家陸心源[百百]宋楼所蔵珍本方志等古籍,後来又収購山東聊城楊氏海淵閣部分善本志書。20世紀30年代後,侵華日軍搶劫中国典籍,并借東北普査方志為名,肆意劫掠。日本現存中国方志四千余種,主要蔵在東京和京都両地,福岡等地也蔵有少量志書。日本国立図書館中央館、東洋文庫、静嘉堂文庫、内閣文庫、上野図書館、天理図書館、宮内庁図書店、尊経閣文庫、京都大学人文科学研究所、京都大学附属図書館、東京大学附属図書館、東京大学東洋文化研究所等都是収蔵中国地方志著名的図書機構。日本所蔵宋刻本《鹹淳毘陵志》《鹹淳臨安志》以及明刻本［正統］《大名府志》、［嘉靖］《順慶府志》、［万歴］《合州志》、［万歴］《寧国府志》、清刻本［康煕］《文安県志》、［康煕］《魏県志》、［康煕］《揚州府志》、［康煕］《当塗県志》、［康煕］《河源県志》等一百余種志書皆為稀見之本,僅静嘉堂文庫就蔵有五十部明清孤本志書。後来,日本相関学者将所蔵方志編成目録,主要有《日本主要図書館研究所所蔵中国地方志総合目録》(一九六九年)、《日本見蔵稀見中国地方志書録》(一九八六年)、《日本現存明代地方志目録》(山根幸夫着,汲古書院,一九九五年)。据巴兆祥調査統計,大約有四千零二十五種一九四九年以前編纂、刊刻的方志流失到日本,渉及地域遍及全中国,類型包括総志、通志、府州県庁志、衛所志、辺関志、郷鎮志、郷土志等,其中有不少属於孤本或国内残闕而日本全帙的稀見方志。
三、日本蔵巴蜀稀見地方志整理概況
日本蔵巴蜀稀見地方志是日本蔵漢籍文献的重要組成部分。近年来,四川大学歴史地理研究所与成都市地方志編纂委員会弁公室合作,共同致力於対日本蔵珍稀巴蜀文献進行系統捜集和整理,編纂出版了《日本蔵巴蜀珍稀文献匯刊》,已在学術界産生了重要影響。有鑑於日本所蔵巴蜀方志的珍貴価値,四川大学歴史地理研究所与成都市地方志編纂委員会弁公室又将日本蔵巴蜀稀見方志進行了全面、系統的整理。
日本蔵巴蜀稀見地方志一覧表
［嘉靖］順慶府志（明）朱[fu]修,郭叡等纂 明嘉靖二十二年刻本八巻日本尊経閣文庫
［万歴］潼川州志（明）陳時宜修,張世雍等纂 明万歴四十七年刻本五十四巻日本国会図書館
［万歴］青神県志
（明）余承勲修,余茹重修,康丕顕補修 明万歴三十四年補刻本六巻日本東洋文庫
［万歴］合州志（明）劉芳声修,田九垓纂 明万歴七年刻本、一九七八年石印本 八巻日本東京内閣文庫
［康煕］四川叙州府志 （清）何源浚纂修 清康煕二十六年刻本 二十九巻 日本内閣文庫
［康煕］富順県志 （清）銭紹隆修,範[シ路]纂 清康煕二十六年刻本 六巻 日本上野図書館
［康煕］隆昌県志 （清）銭振竜纂修 清康煕二十六年刻本 日本上野図書館
［康煕］建武志 （清）張官紀修,劉世禄纂 清康煕二十五年刻本 一巻 日本上野図書館
［康煕］[王共]県志 （清）庄廷璋等纂修 清康煕二十五年刻本 一巻 日本上野図書館
［康煕］高県志 （清）王廷謀纂修 清康煕二十五年刻本 二巻 日本上野図書館
［康煕］重慶府[シ倍-イ]州志 （清）董維祺修,馮懋柱纂 清康煕五十三年刻本 四巻 日本東京内閣文庫
［乾隆］《巴県志》 （清）王爾鑑 纂修（清）周開豊校閲 清乾隆年間刻本 十七巻 早稲田大学
［道光］《富順県志》 （清）張利貞、陸光宗、宋廷楨 編纂,（清）黄靖図、朱[イ屋]、張震纂修 清道光七年刻本 三十八巻 東方文化学院東京研究所
在日本蔵巴蜀地方志中,除［乾隆］《巴県志》和［道光］《富順県志》外,其余日本蔵巴蜀地方志原刻孤本皆蔵於日本,而目前公開出版的日本蔵漢籍文献中,還没有一部域外漢籍叢書対此進行過専門捜集和整理,這不能不説是一件憾事。
四川大学歴史地理研究所与成都市地方志編纂委員会弁公室所編《日本蔵巴蜀稀見地方志集成》,共十八冊。在編纂過程中,有以下幾点需要幇助：日本内閣文庫所蔵［康煕］《四川叙州府志》為全本,而日本上野図書館所蔵［康煕］《富順県志》、［康煕］《隆昌県志》等数種為［康煕］《四川叙州府志》之残本,故此次影印以日本内閣文庫所蔵為准。日本蔵［万歴］《合州志》刻本之外有中国大陸一九七八年石印本,日本所蔵［万歴］《青神県志》是在明余承勲纂修［嘉靖］《青神県志》基礎上重修和補修本,故嘉靖志也一并収録,以便相互参照閲読。[口/カ]外,日本蔵［万歴］《潼川州志》五十四巻本之前,有中国国家図書館所蔵時間更早的［嘉靖］《潼川志》十巻本,明陳講等纂,也是海内僅存之孤本,有清鈔本伝世。［嘉靖］《順慶府志》原稿孤本蔵於日本尊経閣文庫,中国国家図書館善本部蔵有縮微膠巻,経多方努力,獲取未果,故此次影印《日本蔵巴蜀稀見地方志集成》未能収入。不過,清康煕年間李成林修、羅成順等纂修［康煕］《順慶府志》有清康煕二十五年刻本、康煕四十六年袁定遠増補刻本、嘉慶十二年黄銑補刻本,雖然無法対明、清両種《順慶府志》版本進行比較,但両者之間無論従体例和内容上応該有密切聯系。
随着《日本蔵巴蜀稀見地方志集成》《日本蔵巴蜀珍稀文献匯刊》等域外巴蜀漢籍文献的編纂和出版,将使巴蜀歴史文献宝庫更加豊富,不断推動蜀学研究向更加深入的方向発展。是為序。
四、《日本蔵巴蜀稀見地方志集成》編纂体例
（一）《日本蔵巴蜀稀見地方志集成》 (以下簡称《集成》) 第一次対日本蔵珍稀巴蜀地方志進行整理。
（二）全書按照作者時代先後順序進行排列。其中在日本蔵［万歴］《青神県志》之後附録有［嘉靖］《青神県志》,日本蔵［万歴］《潼川州志》之前,収入有中国国家図書館所蔵時間更早的［嘉靖］《潼川志》,日本蔵［万歴］《合州志》刻本之後也附録有一九七八年中国大陸石印本,以便相互参照閲読。
（三）為了方便読者検索,《集成》巻首有総目,毎冊有分冊目録,毎種文献題封皆詳細注明其書名、時代、作者及版本信息。
（四）《集成》以影印方式加以出版,我們在排版制作過程中尽可能地保存古籍原貌。除［嘉靖］潼川志因原稿欠頁太多,不便一一標注外,其它文献,若有残欠之処,我們以‘下有闕頁'或‘下有闕巻'等字様加以標注。
|
|
