書名 : 清代欽差駐庫倫弁事大臣衙門档案档冊匯編（漢文、蒙古文、満文，全20冊）
編著者 : 厲声，畢奥南，烏蘭巴根，（蒙）C.楚倫，（蒙）烏力吉巴図爾，（蒙）A.奥其爾，（蒙）H.剛巴特主編
出版社 : 広西師範大学
定価 : 356,000 円
出版年 : 2017/06 月
本書由中国与蒙古国双方共同立項,経中国社会科学院中国辺疆史地研究中心、蒙古国国家档案総局、蒙古国科学院歴史与考古研究所両国三方合作整理并首次影印出版。
蒙古国家档案館存有18―20世紀清代欽差駐庫倫弁事大臣衙門的档案,約8870巻。渉及蒙、満、漢、俄等多文種,内含豊富的歴史信息。根据蒙古国家档案館提供的統計目録,現存欽差駐庫倫弁事大臣衙門档案上起乾隆二十三年（1758）,下迄宣統三年（1911）。本批档案的形制包括奏折、御批、咨文、書信及這些公文的録副、抄録等。類如《庫倫弁事大臣与其它地方往来及奏、諭各事档案日録》《庫倫弁事大臣上奏皇帝及皇帝御批各事档案抄録》等都是抄録類档案,基本按档案的年代編年整理,也有一部分是按文件種類整理（即奏文,行文和来文等）,還有一部分按事務類別整理（即専題档）。這種“日録”或“抄録”類档案占多数,大致分“移文”与“行文”両類,“移文”主体則包括清朝皇帝、清廷軍機処各大臣、庫倫弁事大臣、定辺左副将軍、喀爾喀四部相関札薩克及閑散貴族、俄国沙皇、境外沙俄総督等,凡与庫倫弁事大臣発生過聯系的人或機関在弁事衙門档案里都得到了反映。“行文”可以分為“下達”与“上奏”両類,主要包括：清朝皇帝、清廷軍機処和理藩院等下達欽差駐庫倫弁事大臣衙門的文件；欽差駐庫倫弁事大臣衙門上奏清朝皇帝、呈報清廷軍機処、理藩院的文件；清朝皇帝、清廷軍機処下達定辺左副将軍的文件；定辺左副将軍上奏清朝皇帝、呈報清廷軍機処的文件等。
両国専家通力合作,対上述档案進行了系統梳理,整理出内容渉及政治、経済、軍事、教育、社会制度、法律、交通、外交等各個領域,具有重大研究価値的档案進行影印出版,対於研究清王朝在蒙古地区的歴史弥足珍貴。同時,本項目也是中国首次跨国合作出版境外所保存中国清代珍貴辺疆档案的重大学術成果,研究価値与現実意義重大而深遠。
|
|
