書名 : 従認知語言学的角度浅析魯迅作品―魯迅をシナジーで読む
編著者 : (日)花村嘉英
出版社 : 華東理工大学
定価 : 2,280 円
出版年 : 2015/11 月
本书包含了作者在认知语言学方面的研究成果。通过对鲁迅作品进行考察,从宏观角度来比较东西方以及中日语言文化的差异。通过认知语言学和记忆模型对《狂人日记》以及《阿Q正传》两篇小说作了深入分析,考虑纵向的接受阅读与横向的共生阅读,了解读者的大脑活动,也探索作家在创作时的大脑活动。
目录1．「狂人日記」から見えてくるカオス効果について
－認知言語学からの考察－
Chaotic effect expected from “A Madman's Diary”
—Consideration from cognitive linguistics—
2．サピアの『言語』と魯迅の「阿Q正伝」
“Languange” of Sapir and “The True Story of Ah Q”
of Lu Xun
付録1 文学と計算のモデル
付録2 「シナジーのメタファー」の詳細なプロセス
|
|
