書名 : 俄蔵黒水城文献．25、西夏文仏教部分
編著者 : 俄羅斯科学院東方文献研究所，中国社科院民族学与人類学研究所
出版社 : 上海古籍
定価 : 88,000 円
出版年 : 2016/11 月
丛书: 俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所藏黑水城文献
《俄蔵黒水城文献》是本社聯合中国社会科学院民族学与人類学研究所与俄羅斯科学院東方文献研究所合作編輯出版的大型図版叢書。自1993年開始,歴経十余年的艱苦努力,完成了在俄羅斯的全部編輯拍摂工作,并従1996年起,陸続出版了該書的漢文部分（第1-6冊）、西夏文世俗部分（第7-14冊）,深受海内外史学、語言学、宗教学、西夏学諸学科学界的好評。自2011年起進入出版該書的最後即仏教部分。大約再有15冊的篇幅可完成全書的出版。本冊為《俄蔵黒水城文献》的西夏文仏教部分。仏教是享国一百九十余年的西夏王朝境内最主要的宗教,保存的仏典多達四百余種,不僅有経律論,還有疏義経伝等,訳本則取自漢伝仏書,也有訳自蔵文者。許多仏典有場面恢宏、刻印細微的弘法経図,有序跋、発願文、題款,并列出著訳校者姓名,史料価値極高。仏典的版本有雕版印刷本与写本,甚至有活字本,装幀形式復雑。中俄双方学者精心擘画編輯,約以15冊的規模,毎頁刊出上中下三欄清晰的図版,容量比原先増加了50%。
本册为《俄藏黑水城文献》的西夏文佛教部分。佛教是享国一百九十余年的西夏王朝境内主要的宗教,保存的佛典多达四百余种,不仅有经律论,还有疏义经传等,译本则取自汉传佛书,也有译自藏文者。许多佛典有场面恢宏、刻印细微的弘法经图,有序跋、发愿文、题款,并列出著译校者姓名,史料价值极高。佛典的版本有雕版印刷本与写本,甚至有活字本,装帧形式复杂。中俄双方学者精心擘画编辑,约以15册的规模,每页刊出上中下三栏清晰的图版,容量比原先增加了50%。
|
|
