書名 : 敦煌歌辞文献語言研究
編著者 : 劉伝啓著
出版社 : 中国社会科学
定価 : 4,560 円
出版年 : 2016/05 月
敦煌歌辞大多由社会底層的無名作者所作,写巻也大多抄自経生傭書之手,其創作的目的也不是純為抒情,而是兼具説理。因此敦煌歌辞呈現出与文人詞截然不同的風格特点,表現在語言上就是它的通俗性。正是由於敦煌歌辞的這種“相当接近口語”的語言風格,使得敦煌歌辞語言研究在考察近代漢語口語現状時具有重要的学術価値。文章内容主要有四個方面：1.敦煌歌辞語言特色綜述,重点探討敦煌仏曲語言的民間話語形態。2.敦煌歌辞語詞研究,重点考釈了一批俗詞、俚語,従而掲示出了敦煌歌辞語詞在断代詞匯史研究方面所特有的語料価値。3.敦煌歌辞語法初探,従語法的角度比較系統地帰納出了敦煌歌辞中的一些特殊的句式句法,確定了這些句式句法在漢語語法史的地位。4.敦煌歌辞校釈商補。以《敦煌歌辞総編》為底本,参考諸家訂本,重検原巻影本,対《敦煌歌辞総編》中一些俟訂的語詞以及諸家校釈分岐較大的語詞作了商補。
|
|
