書名 : 中国語言資源集・浙江・口頭文化巻（全3冊）
編著者 : 王洪鐘黄暁東葉[日含]等主編
出版社 : 浙江大学
定価 : 16,500 円
出版年 : 2023/05 月
本書涵蓋了浙江境內的方言,包括：吳語、徽語、閩語、佘話,主要描寫中國語言資源保護工程浙江省88個調查點的口頭文化,包括歌謠、規定故事、其他故事、自選條目等內容。
2015年,教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一,方言文化较为浓厚。其境内的方言丰富多样,差异巨大,真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成,并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。《浙江方言资源集·浙江（口头文化卷）》属于“浙江省语言资源保护工程成果（第二辑）”。《浙江方言资源集·浙江（口头文化卷）》根据编写规范,收录了浙江省88个方言点的故事、歌谣等,涵盖了各方言点独特的风俗民情和历史风貌。调查全面,语料丰富。方言、国际音标与普通话转写对照,具有学术研究和参考价值。本书为立方书,文字与音频对照,可读性强。
《中国语言资源集·浙江》,是继《中国语言资源集·辽宁》《中国语言资源集·甘肃》《中国语言资源集·宁夏》《中国语言资源集·北京》《中国语言资源集·广东》《中国语言资源集·山西》后,中国语言资源保护工程标志性成果“中国语言资源集”出版的第八部成果。按照语保工程一期建设的部署,2015年,“中国语言资源保护工程·浙江汉语方言调查项目”正式启动,前后历时5年,浙江共完成了88个汉语方言点语音、词汇、语法和口头文化的调查、摄录、转写等工作。
《中国语言资源集·浙江》共收录了浙江省内88个汉语方言点的语料。全书共4卷11册,分别为：语音卷3册、词汇卷4册、语法卷1册、口头文化卷3册。其中,语音卷包括各调查点的音系和1000个单字的字音对照；词汇卷收录了各点的1200条方言词语；语法卷收录了各点的50条语法例句；口头文化卷呈现了各点特色鲜明的歌谣、故事等原创性语料。本书在教育部语言文字信息管理司、浙江省教育庁的指导下,组织成立了以浙江省语委办朱鸿飞同志为编委会主任,王洪钟、黄晓东、叶晗、孙宜志为主编,各调查点的负责专家为编委的专家团队进行编写工作,以促进语保工程浙江项目成果的整理、开发和应用。在编写出版过程中,由中国语言资源保护研究中心负责统筹。浙江拥有丰富的方言资源,包括吴语、徽语、闽语、客家话、畲话等,不仅方言种类繁多,而且内部差异巨大。对浙江汉语方言进行全面系统的调查和研究,无疑具有重要的学术价值和应用价值。相比以往的调查,本次调查组织更加严密周到,调查内容更为丰富多样,尤其是利用现代多媒体手段和计算机技术,采录了大量长篇语料,为浙江方言文化研究及社会文化建设提供了大量翔实可靠的材料。本书是浙江近年来语保调查成果的一次全面展示,对读者了解浙江省地域文化、历史变迁有着积极意义。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。口头文化卷共三册,收录的口头文化作品,包括各地儿歌、童谣、谜语、谚语、越剧、婺剧、道情、畲族山歌等,涵盖了各方言点独特的风俗民情和历史风貌。
目录
总序
序
调查点分布图
语音卷
概述
第一章 各地音系
第二章 字音对照
参考文献
附录一
附录二
后记
词汇卷
概述
词汇对照
参考文献
附录一
附录二
后记
语法卷
概述
语法例句对照
参考文献
附录一
附录二
后记
口头文化卷
概述
各地口头文化
附录一
附录二
后记
|
|
