書名 : 語言自迩集：19世紀中期的北京話
編著者 : (英)威妥瑪著、張衛東訳
出版社 : 北京大学
定価 : 16,000 円
出版年 : 2002/06 月
ISBN: 9787301055632
本書為19世紀英美人普遍使用的教西洋人学北京官話口語的課本,用威妥瑪式[pin1]音,対北京話語音、詞匯和語法進行精彩的記録与分析,対于中国語言学史、北京話史、普通話史、近現代漢語史以及漢語教学史的研究,具有劃時代的意義。本訳稿采用1886年的第2版,是目前能見到的唯一的本子。附《北京話音節表》、《北京話字音表》。横排簡体字。
1886年出版的英国人威妥玛著《语言自迩集》（第二版）,在当时是一部权威性的北京话课本。它系统地记录了19世纪中期的北京官话音系。作为课本,语音、汉字、语汇、阅读并重,1500多条注释提供了丰富的语言—社会—文化背景知识,价值远远超出课本。文章借以讨论汉语研究中的一些问题,并质疑“至少六百年来北京音一直是官话正音”的定说。
图书目录
序
译序
凡例
第二版序言
第一版序言
学习指南备忘录
第一章 发音
单元音和复元音
辅音
送气音
音节总表
第二章 部首
部首总表
部首测验表（一）
部首测验表（二）
部首测验表（三）
答案
第三章 散语章
中国的度量衡
第四章 问答章
第五章 谈论篇
第六章 秀才求婚,或践约传
第七章 声调练习
关于声调影响韵母的条件的注释
练习燕山平仄编
声调练习
第八章 词类章
绪论
名词与冠词
汉话的量词
数,单数与复数
格
性
形容词及其比较级
代词
动词的情态、时态和语态修饰
副词、表时间、处所、数量、程度等等
介词
连词
叹词
附录
北京话音节表
北京话字音表
|
|
