書名 : 漢英医学大詞典（第3版）
編著者 : 趙群主編
出版社 : 人民衛生
定価 : 22,000 円
出版年 : 2015/02 月
本書は、《漢英医学大詞典》の第3版。第2版の内容を全面修訂した上で、現代医療科学の発展に伴って出現した新名詞、新概念を増補。多学科にまたがり、関連性の強い現代医学の特徴がより重視された最新版である。
『漢英医学大詞典』は医学専科の2か国語辞典。国内外の医学及び関連領域の人々を対象とする。今回は、2004年第2版の21万条から27万条に増加し､ピンイン順に収録。内容は基礎医学、臨床医学、予防医学と衛生学、口腔医学、特種医学、薬学、中医学と中薬学などの二級学科、40余りの三級学科の基本語彙や常用語彙を含む。ピンイン検字表、筆画検字表。
《汉英医学大词典（第3版）》为大型医学专科双语词典,读者对象为国内外医学及相关领域的人员。在词条编纂包括收词、修订、编写等过程中,本着科学性、统一性、规范性、系统性、完整性和权威性,易于检索原则,着重参考了全国科学技术名词审定委员会公布的名词出版物,包括纸质版和光盘版；国内外权威医学名著,收词工作由汉英医学大词典主编赵群教授负责组织,中国医科大学及其附属医院,哈尔滨医科大学及其附属医院,上海交通大学及其附属医院,华中科技大学及其附属医院,辽宁中医药大学及其附属医院,黑龙江中医药大学及其附属医院、沈阳药科大学等7所大学,近20个单位,百余位专家参与,经过集中统一收词、集中查重、核漏、审查规范等过程,最终收录6万余条新词。在此基础上组织有关学科专家、英语专家60余人对新增词条及第2版近21万词条进行6次审校订正,并严格按照编写体例完成词条的编写工作。
|
|
