書名 : 漢蔵英社会科学大詞典(漢.蔵.英)
編著者 : 楊丹
出版社 : 商務印書館
定価 : 19,800 円
出版年 : 2022/11 月
汉藏英社会科学大词典[汉、藏、英文]
《漢藏英社會科學大詞典》是一部收錄人文社會科學領域高頻、通用學術詞彙,三語對照的綜合性專業類辭書。收錄人文社會科學學科專業術語45000餘條,共21卷。依據全國哲學社會科學規劃辦規劃目錄及國家標準化管理委員會發佈的學科分類與代碼（GB/T 13745—2009）,設20卷,涉及管理學、馬克思主義、哲學、宗教學、語言學、文學、藝術學、歷史學、考古學、經濟學、政治學、法學、軍事學、社會學、民族學與文化學、新聞學與傳播學、圖書館•情報與文獻學、教育學、體育科學、統計學等20個社會科學專業學科,並設“時事”卷與“中國各省級行政單位及省會/首府”“中國各民族”“世界各國（地區）及首都（首府）”等三個附錄。正文以學科分類,附漢藏英三個索引,其中漢文和藏文音序索引分別在紙書正文前後,英文音序索引製作成電子版,可供讀者掃碼查詢,方便使用。
詞典編撰以學術性、現代化和簡明化為導向。詞目選擇和對譯參考了全國科學技術名詞審定委員會編訂的《中華科學技術大詞典》人文科學卷、社會科學卷及“術語線上”等規範術語資料庫,以厚今薄古、厚中薄外、兼顧基礎與前沿的平衡及藏民族語言文化特色為原則。本詞典對豐富藏族人文社會科學研究的知識體系,加強民族地區社會科學術語規範化建設,促進人文社會科學在漢藏兩個民族之間的交流合作與傳承發展都具有重大意義。
《漢藏英社會科學大詞典》以西藏大學社會科學各領域具有深厚學術造詣的專家為主體,同時彙聚中國社會科學院、中國藏學研究中心、北京外國語大學、北京大學、中國人民大學、武漢大學、復旦大學、四川大學、中央民族大學、西南民族大學、西北民族大學、西藏民族大學、西南財經大學等各高校院所,以及西藏自治區語委及編譯局、全國藏語術語標準化工作委員會、五省區藏族教育協作領導小組辦公室、商務印書館、民族出版社等機構的300余位專家學者參與編撰,組建編譯委員會、學術委員會、審訂委員會及編譯工作辦公室,由西藏大學珠峰研究院提供學術支援。
《汉藏英社会科学大词典》是一部社会科学领域的综合性工具书。主要根据全国哲学社会科学规划办规划目录及国家标准化管理委员会发布的学科分类,设20卷,涉及管理学、马克思主义理论、哲学、宗教学、语言学、文学、艺术学、历史学、考古学、经济学、政治学、法学、军事学、社会学、民族学与文化学、新闻学与传播学、图书馆•情报与文献学、教育学、体育科学、统计学等20个社会科学专业学科,并设“时事”卷与“中国各省级行政单位及省会/首府”、“中国各民族”、“世界各国（地区）及首都（首府）”等三个附录,收录学科专业术语近5万条,汉藏英三语对照。正文以学科分类,附汉藏英三个索引,其中汉文音序词目在前,藏文音序词目在正文之后,英文索引制作成电子版,可供扫码查询,方便使用。本词典对丰富藏族社会科学研究的知识体系,促进社会科学在汉藏两个民族之间的交流合作与传承发展具有重大的意义。
凡例
词目汉文索引
词典正文
管理学
马克思主义
哲学
宗教学
语言学
文学
艺术学
历史学
考古学
经济学
政治学
法学
军事学
社会学
民族学与文化学
新闻学与传播学
图书馆、情报与文献学
教育学
体育科学
统计学
时事
附录
1.中国各省级行政区及省会/首府
2.中国各民族
3.世界各国(地区)及首都(首府)
词目藏文索引
|
|
