書名 : 漢語典故大辞典(全3冊)
編著者 : 趙応鐸主編
出版社 : 上海辞書
定価 : 27,500 円
出版年 : 2012/12 月
《漢語大詞典》の典故（故事成語の出典）8558条、変化など入れて全32000余条を収録。
《汉语典故大辞典(套装共3册)》基本上是一“事”一典,一个典故一个主要典故词目。虽然由于用法不同产生了不同意义的变式,也不分立为不同的主要典故词目。这样可以避免同一典源的重复引用,节省篇幅。当然,对于故事内容复杂、时间跨度大、典源文字能分引者,则另当别论。涵盖内容多、能比较集中体现典故意义的典故词目,如“烹狗藏弓”、“兔死狗烹”、“鸟尽弓藏”等,确定“烹狗藏弓”为主要典故词目。读者掌握了主要典故词目便能知宗识变,一通百通。习见常用的典故词目应确定为主要典故词目。如“狐假虎威”、“滥竽充数”等,这类典故词目,古今用例多,结构固定,已经成为成语典故,应分别确定为主要典故词目。
《漢語典故大辭典(套裝共3冊)》的中心環節,無論從研究或使用的角度講,它的重要性都是不言而喻的。讀者使用典故辭典的目的就是解決閱讀中所遇到的典故難題,了解其意義。正是從這一點出發,我們對所收典故條目,包括主條和附條,都逐條釋義,盡量給讀者提供方便。
|
|
