書名 : 新疆古籍文献大詞典．1-3巻（全3冊）
編著者 : 賀霊主編
出版社 : 新疆人民
定価 : 55,200 円
出版年 : 2014/06 月
継《西域歴史文化大詞典》（1―3巻）之後,賀霊先生八年打造并主編的[口/カ]一国家出版基金項目――《新疆古籍文献大詞典》（1―3巻）,於2014年6月出版発行。
《新疆古籍文献大詞典》（1―3巻）収録新疆古籍文献条目近3万余条,1142万字,并収録新疆各類古籍文献図片近800幅。
（一）《新疆古籍文献大詞典》編纂主題鮮明、宗旨明確,即以古籍文献綜合反映新疆自古以来就是祖国領土不可分割的一部分,新疆的歴史是新疆各族人民共同締造的,新疆的地域文化更是新疆各族人民共同創造的以及新疆自古以来就是多種宗教文化并存発展的重要地区這一歴史事実；突出2000多年来新疆各個氏族部落、部族和民族,在共同維護祖国統一、抵抗外来侵略、反対和平息内乱的歴史貢献。
（二）本詞典是一部重点反映承載新疆（指狭義西域）2000余年来氏族部落、部族、民族、事件、典章制度、人物、山川、地理、宗教、考察記録、名勝古跡、習俗文化、章程規制等経典、権威古籍文献的大型工具書。注重資料性、知識性、実用性与権威性。
（三）本詞典引用的古籍文献資料,均系新疆社会科学和人文科学研究工作者以及大中専院校各民族師生必須掌握和熟悉的経典、権威性資料。離開這些資料,要正確闡明新疆与祖国関系史、新疆与中亜関系史、新疆地域歴史、新疆民族史、新疆宗教発展史、新疆文化史是絶無可能的。
前 言
古籍文献是歴史的産物,是伝統文化的重要組成部分,也是人類歴史、文化的重要載体。新疆的古籍文献表現形式多種多様,内容又随着時代的推移而不断豊富。其中多数古籍文献已成為新疆社会科学和人文科学研究工作者以及大中専院校各民族師生必須掌握和熟悉的経典、権威性資料。可以肯定,離開這些資料,要正確闡明新疆与祖国関系史、新疆与中亜関系史、新疆地域史、新疆民族史、新疆宗教発展史、新疆文化史是絶無可能的。通過這些古籍文献資料,可以清楚地闡明,新疆自古以来就是祖国領土不可分割的一部分,新疆的歴史是新疆各族人民共同締造的,新疆的地域文化是新疆各族人民共同創造的,新疆自古以来就是多種宗教文化并存発展的重要地区以及両千多年来新疆各個氏族部落、部族和民族,在共同締造統一的祖国、抵抗外来侵略、反対和平息内乱過程中所做出的歴史貢献。故挖掘、整理、翻訳和推介這些古籍文献資料,其意義十分重大。
新疆（古称西域）自両漢開始進入信史時代,即跨入有文字記録的歴史。両漢之前,雖然在此生息繁衍着諸多不同種族、不同語系語族、従事不同生産活動的氏族部落和史前民族,但都因処在没有文字記録的伝説時代,故無法確切描述其歴史活動。自公元前138年張騫銜命遠渉西域“鑿空”、公元前60年漢朝建立西域都護府、西域帰入祖国版土之後,以司馬遷《史記》濫觴、両漢国史拾遺補欠,新疆歴史文化、部族、風土人情等開始為我国正史所載述,新疆進入了信史時代。之後的各朝正史很多都対新疆歴史、地理、民族、文化等予以詳略不同的載述,尤其是唐代和清朝,留下了有関新疆歴史文化極其豊富的記述。這些資料是任何研究新疆歴史、民族、文化者都必須首選之最権威資料,它們構築了新疆歴史文化資料之核心。此外,西域帰入祖国版土之後,各朝各代均有身負不同使命的軍吏、儒士、教徒、遊僧、商旅、使者、貶臣等遊歴西域,歩履甚至西達異国他海（湖）,為世人留下了体裁各異、視角多維的形形色色的文字,亦成為人們従不同側面更多認識和了解新疆不可或欠的資料。而時至晩清,随着封建国門的洞開,神秘的新疆大地也成為列強争相探知的対象。一百余年間,俄羅斯、瑞典、丹麦、日本、英国、法国、美国等国家的探険家、考古学家、地質学家、情報人員、史学者、旅遊愛好者等頻頻渉足天山南北,或考察古跡,或盗掘文物,或探考険跡,或捜尋古籍史物,各自留下了内容豊富的不同文字探険記、考古記、旅行記、研究著述以及図像資料等。他們所盗取、捜集和偸運出境的各類資料,散存於這些国家的博物館、図書館、研究機構、大学或民間,它們正在慢慢為国人所知,与他們留下的著述一起,亦成為研究新疆歴史文化不可忽視的重要資料。它們与各朝正史留下的新疆資料之間,是一種互補相参、拾遺補欠的関系,向被新疆研究者所重視,已成為新疆歴史文化的部分載体。
新中国成立前,学術界対新疆的歴史、民族、文化等幾無研究,更談不上資料的捜集、整理、推介和出版。20世紀五六十年代,新疆社科研究機構才開始対現有資料的初歩捜集整理工作,但成効甚微。党的十一届三中全会之後,随着新中国科学春天的到来,新疆社科研究及相関資料的捜集整理工作全面展開。然而由於受当時経費、出版手段、人力不足等不利因素的制約,新疆歴史文化資料的出版仍系最薄弱的環節,且又不受重視,20余年中僅有十余種資料薄冊問世。近十年来,雖然該方面出版力度有所加強,但仍顕零敲砕打,不成系統,更難為規模,這対研究領域和資料使用者仍很不利,尤其是対各少数民族研究人員、大学生及大中専院校教師,更是無法為自己的教学、研究和学習創造有利資料条件,直接影響了他們対新疆経典資料的了解和掌握。更値得一提的是,在新疆,漢文経典資料的不普及,在各民族中,会直接影響到馬克思主義国家観、歴史観、民族観、宗教観和文化観的教育和普及,甚至影響新疆主流歴史的宣伝,因為只有通過這些経典資料,才能[句多]正確闡明上述“五観”真諦,才能[句多]准確唱響新疆歴史主旋律,方能抵制和識破民族分裂主義者在新疆歴史、民族、宗教、文化等方面杜撰的偽歴史和制造的歪理邪説。為此,本詞典以実用性為主要目的,将新疆古籍文献的経典資料和各民族重要古籍文献（包括経典口碑資料）,以詞条形式予以介紹,以期読者了解和使用。
|
|
