書名 : 周礼（全2冊）：中華経典名著全本全注全訳叢書
編著者 : 徐正英、常佩雨訳注
出版社 : 中華書局
定価 : 4,560 円
出版年 : 2014/02 月
周礼 上、下 ／中华经典名著全本全注全译丛书 精装
『周礼』は現存する儒家十三経の一点で、『周官』『周官経』『周官礼』とも称され、中国で初めて国家機関の設置や役職、役割等について系統的に記述した書である。古代の官制・軍制・田制・税制・礼制等、重要な政治制度について取り上げており、秦漢以降、歴代王朝での国家機構整備に対して整った体系を示すなど、その政治思想や文化に及ぼした影響は極めて大きかった。本書は徐正英、常佩雨によって現代語訳および注釈を付すもので、阮元校勘による『十三経注疏・周礼注疏』を底本とし、楊天宇『周礼訳注』など現存の研究成果を参照にし、また新たな出土資料や古代文献についても注意を払っている。訳文は多くが直訳だが、さらに注釈が必要な部分については白話文による短い訳文を加える。「秋官・司儀」等一部については内容が複雑な事もあり、意訳も含めた短い訳文を、混乱を避けるため括弧で閉じて表示している。「中華経典名著全本全注全訳叢書」シリーズの一冊。
《周礼》,亦称《周官》、《周官经》、《周官礼》,是现存儒家十三经中的一部经典,我国第一部系统、完整叙述国家机构设置、职能分工的专书。它涉及古代官制、军制、田制、税制、礼制等国家重要政治制度,为我国秦汉以来历代国家机构建制提供了全面的参照体系,可谓研究上古文明的百科全书,在中国古代政治思想文化史上影响深远。
目录
前言
天官冢宰第一
叙官
一 大宰
二 小宰
三 宰夫
四 宫正
五 宫伯
六 膳夫
七 庖人
八 内饔
九 外饔
一〇 亨人
一一 甸师
一二 兽人
一三 渔人
一四 鳖人
一五 腊人
一六 医师
一七 食医
一八 疾医
一九 疡医
二〇 兽医
二一 酒正
二二 酒人
二三 浆人
二四 凌人
二五 笾人
二六 醢人
二七 醯人
二八 盐人
二九 幂人
三〇 宫人
三一 掌舍
三二 幕人
三三 掌次
三四 大府
三五 玉府
三六 内府
三七 外府
三八 司会
三九 司书
四〇 职内
四一 职岁
四二 职币
四三 司裘
四四 掌皮
四五 内宰
四六 内小臣
四七 阍人
四八 寺人
四九 内竖
五〇 九嫔
五一 世妇
五二 女御
五三 女祝
五四 女史
五五 典妇功
五六 典丝
五七 典臬
五八 内司服
五九 缝人
六〇 染人
六一 追师
六二 屦人
六三 夏采
地官司徒第二
春官宗伯第三
下 册
夏官司马第四
秋官司寇第五
冬官考工记第六
主要征引书目
|
|
