書名 : 柏克莱加州大学東亜図書館蔵稿鈔校本叢刊（全18冊）
編著者 : 周欣平，魯徳修主編
出版社 : 上海古籍
定価 : 300,000 円
出版年 : 2013/08 月
新古本。カリフォルニアバークレー大学所蔵。原本の写真を撮って印刷。稀少な学術書。150部印刷
柏克莱加州大学東亜図書館古珍蔵有大量宋元善本和稿鈔校本。経専家考証,該館的稿鈔校本中有不少十分稀珍,為国内幾乎不見的稿鈔本,極具研究価値。現上海古籍出版社与柏克莱加州大学東亜図書館合作,精選其中23種影印出版：《易経合纂宗要編十六巻》、《十三経歴代名文抄》、《皇宋十朝綱要》、《瀛壖雑志》、《箋経室題跋》、《東塾存稿》、《丙丁亀鑑》、《新刊履斎示児編》、《大般若波羅蜜多経》、《大仏頂首楞厳経疏解蒙鈔》、《推背図》、《河南尹先生文集》、《林子真詩》、《奇零草》、《竹楼擬稿》、《知好好学録》、《茗柯文編》、《箋経室文稿》、《聴云仙館駢体文》、《西清詩話》、《拝経楼詩話続編》、《北海漁唱》、《高郵耆旧詩余》。
十九世紀以来,不少中文古籍稿鈔校本流伝到了西方国家,被海外図書館収蔵,其中不乏稀世之作,它們是中華文明的宝貴遺産。中国的学術思想和文化精髄亦借着這些典籍伝播推広到西方諸国。今天,我們把一些珍貴罕見的歴代稿鈔校本編輯重印,以一嶄新的面貌将這些珍貴文書送回它們的故国,嘉恵学界,并使這些文化珍宝得以伝延後世,是一件重要而有意義的事情。
柏克莱加州大学(University of California, Berkeley)中文古籍的収蔵起始於1896年。当年,英国人傅蘭雅（John Fryer, 1839-1928）受聘出任柏克莱加州大学首任阿加西東方語言文学講座教授。他将自己的2千余冊中文図書存放在大学図書館内,供該系師生使用,為該校最早的中文蔵書。這其中大多是明清刊本,最重要的蔵品是他在上海江南制造局主持翻訳的一百余種西文科技著作,為中国近代科技史的珍貴資料。自傅蘭雅之後,従1914年至1920年,華人学者江亢虎(1883-1954)接替傅蘭雅担任柏克莱加州大学的中文講師工作。1916年,江亢虎向加州大学校方承諾把他祖父収蔵的1600種図書,共13600余冊,捐贈給加州大学図書館。他祖父的蔵書在1900年的義和団運動中損毀大半,僅剰下原来的四分之一。幸存的這13600余冊図書被存放於北京郊区的一座寺廟里。1916年,美国公使館派船将這批蔵書運到了柏克莱。江亢虎捐献的書籍進一歩充実了傅蘭雅的個人図書館,使柏克莱的中文古籍収蔵変得更加豊富和具有深度。
柏克莱加州大学第三次,也是最重要的一次大規模中文古籍的入蔵是在第二次世界大戦之後。1948年,柏克莱加州大学采購了日本著名的三井文庫中的10万余冊的中日韓文古籍善本,極其珍貴。在随後的数十年間,柏克莱加州大学東亜図書館的善本書又陸続通過海外収購或捐贈的方式得到進一歩拡充。這些善本書包括上世紀60年代購得的“賀蒋仏経善本庫”和2000年後得到的蒋汝藻(1877-1954) 湖州密韻楼的部分旧蔵。湖州蒋汝藻的密韻楼与陸心源的皕宋楼、劉承干的嘉業堂、張石銘的六宜閣被称為清末民初湖州四大蔵書楼。王国維曾為密韻楼編纂《密韻楼蔵書志》20巻。
《柏克莱加州大学東亜図書館蔵稿鈔校本叢刊》収入了館蔵的二十三種珍貴稿鈔校本。館蔵稿鈔校本的主要来源是三井文庫、賀蒋文庫和密韻楼旧蔵。特別値得一提的是三井文庫中有来自呉興（浙江湖州）人劉承干(1881-1963)之旧蔵和寧波天一閣的旧蔵,珍貴難得。柏克莱加州大学東亜図書館所収的劉氏旧蔵部分稿本曾収録在《嘉業堂善本書影》和《嘉業堂蔵書志》之中,但其中亦有従未見諸於世而不為人所知的稀世珍本,如清代著名学者翁方綱 (1733-1818)之経部手稿5種,均有劉氏嘉業堂収蔵印章,却不見於《嘉業堂蔵書志》及《嘉業堂鈔校本目録》,頗為珍貴,全部手稿已於2006年由上海古籍出版社出版,這次不再収入叢刊,祇選録了部分書影。天一閣是中国現存最古老的私家蔵書楼,本館所蔵天一閣稿鈔本遺珠,収蔵価値尤為珍貴。本館賀蒋文庫之収蔵有多種用金銀粉書写的写経本和歴代珍貴仏経刻書,海内外均為罕見。近年来由密韻楼主蒋汝藻之孫蒋孝瑀先生捐贈的密韻楼旧蔵,除有両種宋刻本和多種明清刊本外,最引人注目的是一冊明末清初重要学者銭謙益的手稿。《大仏首頂楞厳経疏解蒙鈔》巻四。銭氏此稿民国初年為常熟瞿鳳起、呉県潘承厚、呉興張葱玉与常熟曹大鉄各蔵一冊。張氏与蒋汝藻同里,此冊或許経由張氏転伝蒋氏。瞿、潘所蔵両冊於1951年6月由上海文物保管委員会在上海書賈郭石麟処以重金購得, 今蔵上海図書館。曹氏所蔵之冊後転譲他人,2004年中国嘉徳国際拍売有限公司以二百四十五万元人民幣的高価拍売,已流入私人蔵家楊氏楓江書屋之手。張氏所蔵之冊経由蒋孝瑀先生慷慨捐贈給柏克莱加州大学東亜図書館,現収入本叢刊内。
其它収入本叢刊里的重要稿鈔本包括《十三経歴代名文鈔》為清乾隆呉氏拝経楼鈔校本,《中国古籍善本書目》未著録。《瀛壖雑志》為清王韜的撰稿本, 王韜先後遊歴英、法、俄諸国,鼓吹維新変法,中法戦争時赴滬任《申報》編輯,此系《瀛壖雑志》初稿,此稿多有校改増補,且有友人拝読題識,可窺其成書問世之経歴。曹元忠《箋経室所見宋元書題跋》《箋経室遺稿》二種為韓縄大鈔本,所載題跋,皆為所見宋元孤本之心得,文献与校勘価値不可忽視。《箋経室遺稿》録文一巻、詩一巻、詞一巻,可補《箋経室遺集》之欠漏。清陳澧撰写的《学思録》稿本為陳澧《東塾読書記》之初稿,文献価値頗高。宋柴望撰写的《丙丁亀鑑》為明天一閣鈔本,是書流伝甚稀,中国国家図書館有清南昌彭氏鈔本、上海図書館蔵清鄭板橋鈔本,然此本為明四明範氏鈔本,保存原始十巻本面貌。実称絶無僅有,鈐有沈徳寿等人印記。清彩絵《推背図》描絵着色,十分精美,図凡67幀,較常見之本為多,全本収入彩色書影之中。
収入叢刊的重要稿鈔本還有明人纂《易経合纂宗要編》稿本,代表了明代晩期易学研究之成果。明末清初人祝石的《知好好学録》保存了作者和当時学者銭謙益、徐乾学等人的学術踪跡,并記載了明末清初天主教的活動情況。清張恵言《茗柯文編》手写原稿,清範当世、近人葉恭綽題跋,八冊,為嘉業堂旧蔵。此外,《大般若波羅蜜多経(存巻二五四)》為北宋写金粟山広恵禅院大蔵本,共四冊。按金粟山大蔵今僅有残冊伝世,此《大般若波羅蜜多経》,据《中国古籍善本書目》記録,惟貴州省博物館和中国国家図書館分蔵巻十三及巻五百零五両巻,本館此蔵本弥足珍貴。《河南尹先生文集》為明鈔本配清鈔本,明紅格鈔本。今宋本已佚,世伝之明、清鈔本多為二十七巻本,此本書前目録則猶存二十巻本来面目,殊為可貴。明崇禎韓錫鈔本《林子真詩》,其刊本久佚,鈔本十分罕見,此本有韓錫私印,明賢墨瀋。十巻本的清乾隆間鈔本《奇零草》為詩文合集,此書今伝本不一,有高氏跋者,又不尽為詩文合集。《西清詩話》三巻為明藍格鈔本,今所存為輯本一巻,此本猶為三巻原本面貌。清呉騫撰稿本《拝経楼詩話続編》二巻業経嘉業堂劉氏収蔵,并請程宗伊校勘,録有校語,皆為珍品。
在編輯整理過程中,我們得到了柏克莱加州大学東亜図書館許多同仁的大力協作。本館中文善本書的拍摂工作是台湾”中央図書館”的”海外中文善本書計劃”的一部分,該館的特蔵組主任兪小明監制了拍摂的標准和工作流程。陳俊成和成維寧両位同仁担任了文献的拍摂工作。在此我対他們的工作和幇助表示由衷的感謝。
|
|
