書名 : 中国国家図書館蔵西夏文《大般若波羅密多経》研究（全2冊）：国家珍貴少数民族文字古籍名録整理研究叢書
編著者 : 黄延軍
出版社 : 民族
定価 : 38,000 円
出版年 : 2013/10 月
中国国家図書館蔵西夏文大般若波羅密多経研究 上下冊
『大般若波羅密多経』は諸法皆空の意味を宣伝説明するための大乗根本経典。玄奘が長安に持ち帰り、顕慶五年(660)～龍朔三年(663)に訳出。約500年後、西夏の皇帝が仏教経典を西夏文に翻訳させ、その一部が今日も残る。本書は、中国国家図書館に収蔵する西夏文『大般若波羅密多経』全21巻(抄本)を整理。写真を掲載し、原文の対訳、中国語の参考訳文、参考訳文の出処及び関連の注釈を記載。附:中国国家図書館蔵西夏文『大般若波羅密多経』概況、ロシア蔵西夏文『大般若波羅密多経』現存概況、西夏文索引、仏経語句漢夏対照語彙表。
中国国家図書館収蔵的西夏文《大般若波羅蜜多経》出自黒水城遺址,共21巻,総計20余万字,具有極高的文物和文献価値。在2008年編定的《第一批国家珍貴古籍名録》中,它作為少数民族文字文献善本,被優先収録。本書稿首次対其進行了系統地解読和研究,為学術界提供了一份西夏研究方面的詳実資料。
中国国家图书馆收藏的西夏文《大般若波罗蜜多经》出自黑水城遗址,共21卷,总计20余万字,具有极高的文物和文献价值。在2008年编定的《第一批国家珍贵古籍名录》中,它作为少数民族文字文献善本,被优先收录。《中国国家图书馆藏西夏文<大般若波罗密多经>研究（套装上下册）》首次对其进行了系统地解读和研究,为学术界提供了一份西夏研究方面的详实资料。
目录
序言
Preface
导论
一、西夏文《大般若波罗蜜多经》的发现与典藏
二、中国国家图书馆藏西夏文《大般若波罗蜜多经》概述
三、《大般若波罗蜜多经》的书写特征
四、关于本书校注的说明
中国国家图书馆藏西夏文《大般若波罗蜜多经》译注
《大般若波罗蜜多经》第十八卷
《大般若波罗蜜多经》第二十一卷
《大般若波罗蜜多经》第二十二卷
《大般若波罗蜜多经》第二十六卷
《大般若波罗蜜多经》第二十七卷
《大般若波罗蜜多经》第三十四卷
《大般若波罗蜜多经》第七十一卷
《大般若波罗蜜多经》第九十三卷
《大般若波罗蜜多经》第九十四卷
《大般若波罗蜜多经》第九十五卷
《大般若波罗蜜多经》第九十六卷
《大般若波罗蜜多经》第九十七卷
《大般若波罗蜜多经》第一百三卷
《大般若波罗蜜多经》第一百四卷
《大般若波罗蜜多经》第一百一十二卷
《大般若波罗蜜多经》第一百一十三卷
《大般若波罗蜜多经》第二百八十一卷
《大般若波罗蜜多经》第二百八十三卷
《大般若波罗蜜多经》第二百九十三卷
《大般若波罗蜜多经》第二百九十四卷
《大般若波罗蜜多经》第三百五十五卷
附录
中国国家图书馆藏西夏文《大般若波罗蜜多经》概况
俄藏西夏文《大般若波罗蜜多经》存世概况
西夏文索引
佛经词语汉夏对照词汇表
|
|
