書名 : 傅惜華蔵古本小説叢刊（全300冊+総目録1冊共301冊）
編著者 : 王文章主編
出版社 : 学苑
定価 : 1,360,000 円
出版年 : 2015/06 月
“十二五”国家重点図書出版規劃項目
国家古籍整理出版資助項目
傅惜華是著名的文学研究専家、蔵書家,其碧[qu]館蔵書早就蜚声中外。已経出版的《傅惜華蔵古本戯曲珍本叢刊》収録了大量傅氏的珍貴古本戯曲,広為研究者所用。
在碧[qu]館旧蔵中,説部類図書占傅氏蔵書総数的比例雖不是很大,但其中不乏諸多精品。世所稀見本大約80余種。僅以《紅楼夢》而論,便有各種版本以及清人詮釈、研究該書或関於其人物絵画的著作共二十余種。又如署名“鷲林斗山学者初編,聖水艾衲老人漫訂”的話本小説集《跨天虹》,雖然只残存三、四、五巻,共三篇短篇小説,却是海内外孤本,歴来就是古典小説研究者們関注的熱点。
本叢刊共収録傅氏古本小説170余種,均為《古本小説集成》、《古本小説叢刊》等各類近年影印的古代小説選集所未収或稀見之本,其学術価値可想而知。
前言
傅惜華先生是我国著名的文学研究専家、蔵書家,其碧[qu]館収蔵的中国古代小説、戯曲早就蜚声中外。已経出版的《傅惜華蔵古本戯曲珍本叢刊》収録了大量的傅氏珍貴古本戯曲,広為研究者所用。在碧[qu]館旧蔵中,説部類図書占傅氏蔵書総数的比例雖不是很大,但数量已不算少,拠《傅惜華旧蔵小説書目》統計,傅惜華蔵説部類作品有七百五十余種,不乏諸多精品,堪称一個尚未開発的小説資料宝庫。
本叢刊従傅惜華先生説部類蔵書中精選一百八十二種,其中明刻本二十三種,清刻本五十六種,清不明時代刻本五十三種,民国刻本二種,抄本十種,石印本十七種,排印本八種,日本印本十一種,朝鮮印本一種,1949年後印本一種。
在其中所選的一百八十二種作品中,很大一部分為《古本小説集成》、《古本小説叢刊》等各類近年影印的古小説選集所未収録之本,或作品雖已被《古本小説集成》或《古本小説叢刊》収録,但所選皆為[口/カ]外不同之版本,呈現出与前者不同的版本風貌；本叢刊還有一些作品是以往小説叢刊従未収録的稀見本,就是在《中国古籍総目》中亦未見著録,具有較高的版本価値和閲読、研究価値。総之,本叢刊在総体面貌上令人耳目一新,具有較高的学術価値和収蔵価値。
一、本叢刊所収作品涵蓋範囲較広
有類書体小説集、文言小説（包括筆記小説、駢体小説等）、話本小説、章回小説、弾詞小説等,還包括了一部分小説図像専書,如《明刊三国志像》、清康煕刻本《三国志像》、清刻《水滸図賛》、拠清刻本影印《三国画像》上下二冊等,対研究古代小説挿図的演変具有一定価値。叢刊還収録了一些関於小説的研究性著作,如王古魯的《稗海一勺録》和《擬摂日本所蔵中国旧刻小説書影経過志略》,前者是中国学者所編域外蔵中国通俗小説書目的代表之一,対中国古代小説的研究有重要参考価値。此外如清抄本《紅楼人物考》、《水滸伝注略》等,鄭振鐸《西諦書話》称此書“為章回小説作注者,於此書外,未之前聞”,“引書凡数百種”,“水滸多口語方言,作者於此亦多詳加注釈,不独著意於名物史実之訓詁。故此書之於語言文字研究者亦一参考要籍也”。叢刊中収録的日本刻《小説字彙（漢和対照）》,為“日本人読中国古代小説而編輯的一部小説詞典”。詞条系用古日文写成,今已難以訳出。前有“援引書目”共一百六十種,用中文排列。所引書目,有的国内失伝,有的尚未発現,如《孤樹[pou]談》、《金陵百媚》、《錦帯紋》、《一百笑》等。拠此,又可知清乾隆前中国小説在日本的流伝情況。（見劉世徳主編《中国古代小説百科全書》修訂本）
二、本叢刊重点収録了一些重要的小説評注、評点本
如清王望如評《出像水滸伝》。如清張含章著《通易西遊正旨分章注釈》,以《易経》解釈《西遊記》,形式是於正文毎回巻末加大段詮釈,正文中也略有注釈,此書流伝不広,影響也比其他清代刊本小,但独具特色。其他如清王士正評《聊斎志異》、清王希廉評《紅楼夢》、清張竹坡批評《続金瓶梅後集》、清杜浚評《覚世名言》（又名《十二楼》）、清刻李卓吾評点《列国志伝》、清刻蔡元放批評《東周列国全志》、民国刻王夢阮、沈瓶庵撰《紅楼夢索引》等,這些評注、批点本対小説批評研究具有一定的参考価値。
三、本叢刊収録了一些稀見小説版本,補充了以往小説叢刊的欠失,免去了読者和研究者們的捜尋査找之功
其中明刊本有周詩雅撰《増訂剣侠伝》、李九我輯《新鐫翰林考正歴朝故事統宗》、干宝著《新刻出像増補捜神記》、鐘伯敬批定《新刻剣嘯閣批評西漢演義伝》、明研石山樵訂正、織裡畸人校閲《新鐫玉茗堂批点按鑑参補出像北宋志伝》等,《増訂剣侠伝》、《新刻出像増補捜神記》為《歴代珍本経眼録・明代版本》所著録,《中国善本書提要》子部類書類著録《新鐫翰林考正歴朝故事統宗》云“是書諸家書目,擯而不載,毎冊首頁,取巻内一故事,雕為版画,頗生動,当与曰校所刻小説戯曲同珍也” “曰校”就是明代金陵刻書大家周曰校,刻印的小説、戯曲版画是明代金陵派版画的代表作。清刊本有斉省堂刻《増訂儒林外史》,若[si]子輯注《燕山外史注釈》,三槐堂刊《新刻玉蜻[虫廷]全伝》,西[シ今]狂者編、恒義和記抄本《竜図耳録》,問柳書屋刻《古今志異》、活字本《通商原委演義》、富文書局石印《絵図平金川》、広東第七甫五桂堂刻《半日閻王全伝》等。此外,還収録了一些稀見小説抄本,如佚名的《抜乎其萃》、《新刻撮空祖師全伝》以及海公撰《新[薛/子]障》等。
四、本叢刊還収録了一些重要的海外小説刊本,能為研究中国小説在海外的伝播和影響提供一定的幇助
其中日本刻本有《増評補図石頭記》（帝国印刷株式会社鉛印本）,（日）大郷穆訓点 、酒井三治校《燕山外史》,東京書林青山堂雁金屋青山清吉刻《遊仙窟》（漢和対照）,（日）岡白駒記《訳准開口新語》,（日）岡白駒訳《小説精言》,嵩山堂刻本《皇明大儒王陽明出身靖乱録（漢和対照）等；朝鮮刊本有毛宗崗評《三国志演義》。
綜上可知,本叢刊集収蔵、閲読、研究之優点於一身,定能成為一部具有較高学術価値的古代小説叢刊,傅惜華先生的説部蔵書雖有七百余部,但除却重複和近年来已経影印出版過的古本小説,可以説精華倶在此編。此編的刊行問世,必能嘉恵学林,其善莫大焉。
本叢刊的編輯,以小説的載体形式編排,分刻本、鈔本、石印本、排印本等,域外日本刻本、朝鮮刻本附後；載体形式之下以刊刻、鈔写、印製的時代先後為序,并将総目録和索引単成一冊,以便検閲。
本書編委会
二〇一五年三月
|
|
