書名 : 幾何原本（1函4冊）
編著者 : （意大利）利瑪竇口訳；(明)徐光啓筆受
出版社 : 国家図書館
定価 : 90,000 円
出版年 : 2012/10 月
六巻。数学書籍。明徐光啓与利瑪竇合訳,於明万歴三十五年(1607年)北京出版。該書由利瑪竇口訳,徐光啓受筆,共同翻訳《幾何原本》前六巻,其底本為利瑪竇之業師克拉維斯C.Clavius)対欧幾里得《原本》(Elements)拉丁文注釈本,即《欧幾里得原本十五巻(Euclidis Elementorus libri ⅩⅤ)》。由於其前六巻,自成体系,属於平面部分,欧洲也盛行六巻本,所以徐、利二氏也只訳前六巻,即告一段落。二百五十年後,清代数学家李善蘭与英人偉烈亜力(A.Wylie)於鹹豊七年(1857年)合訳後九巻,従此,《幾何原本》之全帙,才伝入中国。
今据国家図書館蔵明万歴三十五年刻本影印,収入中華再造善本明代編子部。
|
|
