書名 : 用日語講的中国民間故事：日漢対照聴読版
編著者 : 劉徳潤ほか編著/（日）川辺城朗読
出版社 : 中国宇航
定価 : 1,240 円
出版年 : 2012/05 月
中国民話物語 日中対訳書籍
本書は民話、伝奇人物、大昔神話、聊斎物語の四つの部分に分けられています。40の文章を精選しており、それぞれ日本語の原文、中国語の訳文、注釈、文法の重点、文化リンクの5つの部分から構成されています。日本語と中国語で対訳されており、中国民話について知ることが出来ます。
最精粹的中国民间故事,最准确地道的日语表达！《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分,精选40篇文章,每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。并聘请专业的日本录音师,为日文原文部分全文倾情朗读配音,希望读者朋友能在模仿的过程中,逐渐达到背诵、复述的效果。
|
|
