書名 : 《捜神記》手絵図鑑
編著者 : 〔晋〕干宝撰、臧長風訳、程[金玉][女亭]絵
出版社 : 清華大学
定価 : 7,700 円
出版年 : 2022/02 月
中華書局版本を参考にし、他の出版社の校訳版本を参照し、白話文で注解を進める。多くの古典書籍を参照して関連の故事を紹介し、興味深い知識を補足。
150張精美手繪圖,全景再現中國傳統經典《搜神記》景象。內容精選,選取80多個神話場景作為藍本,通俗易懂的白話文注解,多方參閱古典書籍,大量的故事延伸及精美插圖,帶您領略古代神話之美。
注释者臧长风多年研究中国神话传说,在读《搜神记》的过程中积累灵感,查阅《中国神怪大辞典》《山海经》《淮南子》等大量书籍,构思了130余种《搜神记》里的神仙鬼怪场景,他在与绘者程钰婷、睿达点石插图设计公司沟通后,决定将这些头脑中的场景绘制出来。为了辅助读者阅读,臧长风的译注在以参考中华书局版本基础上,参考了其他出版社较好的校译版本,力求以通俗易懂的白话文进行注解,同时多方参阅古典书籍,做了大量的故事延伸,补充了许多新奇有趣的知识。
目录
神仙卷
雨师赤松子
琴高取龙子
介琰变化隐形
陶安公骑赤龙
淮南八公歌
董永与织女
弦超与神女（节选）
张成见蚕神
风伯雨师
灌坛令当道
戴文谋疑神
麇竺遇天使
蒋子文成神
丁姑祠
西王母传书
嫦娥奔月
志怪卷
钩弋夫人之死
河伯招婿（节选）
张璞投女（节选）
洛阳生儿两头
安阳亭三怪（节选）
小人
黄雀报恩
一妇四十子
人生两头
蒙双氏
马皮蚕女（节选）
黄母化鼋
野水鼍妇
羽衣女
妖鬼卷
异人卷
奇物卷
异兽卷
异域卷
|
|
