書名 : 花曲：蔡国強在烏菲斉
編著者 : 蔡国強
出版社 : 江西美術
定価 : 13,200 円
出版年 : 2019/04 月
蔡国强史诗级艺术书《花曲：蔡国强在乌菲齐》中文版,由云图映画携手意大利乌菲齐美术馆出版,2019年4月上市。《花曲：蔡国强在乌菲齐》是蔡献给世界的“一座纸上文艺复兴花园”。
乌菲齐美术馆被誉为殿堂级的“文艺复兴艺术宝库”,2018年11月,蔡在此举办展览《花曲》,首次以 火药爆破的方式与文艺复兴大师对话。《花曲》的灵感源自佛罗伦萨诗人但丁的《神曲》,蔡用火药爆破创作了“文艺复兴庭园”“自然庭园”“情色庭园”等十座展厅,对话达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、卡拉瓦乔等前辈,追问绘画之难。
《花曲：蔡国强在乌菲齐》艺术书全景还原整个展览,不仅包括十座展厅共约60件／组火药绘画杰作,更有长达24米的《为“空中花城：佛罗伦萨白天焰火项目作的彩色火药草图》及10.5米长的《技法》珍贵手稿,以及上百件火药爆破场图片。
在书中,我们能读到艺术家蔡国强的坚持、摇摆及自我追问。2017年,蔡发起“一个人的西方艺术史之旅”,继俄罗斯普希金博物馆、西班牙普拉多美术馆之旅后,他来到意大利乌菲齐美术馆,追问“人工智能和图像泛滥的数字时代提醒我们思考,为什么要艺术？什么是这个时代的艺术？当人工智能几乎可以做到一切,我们还剩下什么？”在佛罗伦萨,蔡寻找到一个答案：“看到前辈大师的画,还是有一种做艺术和曾经我们做艺术的温暖感情。我们今天还有这种温暖传给后辈吗？我想要相信。”
此外,《花曲：蔡国强在乌菲齐》力邀5位顶级美术馆馆长、文艺复兴艺术史学者撰文、采访,以充分理解这位来自古老东方的“火药大师”的作品为何令西方世界感到“不可思议”。作者阵容包括乌菲齐馆长埃克·施密特（Eike D. Schmidt）、著名策展人杰曼诺 · 切兰特（Germano Celant）、艺术史学者西蒙·沙马爵士（Simon Schama）、著名策展人劳拉·多纳缇（laura Donati）和艺术家本人。
本书采用意大利设计师装帧设计,以特别设计的花纹图案演绎火药爆破与文艺复兴的碰撞之美；书籍内文采用140g日本进口新美感特种纸,完美再现作品的色彩与肌理；超大开本350x240cm布面烫金精装,全景打造立体阅读体验,让每一位读者沉浸在“一座纸上文艺复兴花园”里。
精彩内容选读：
“我想创造一个乌托邦”,蔡面带甜蜜,“然后摧毁它。”
“火药有种神奇感,”蔡说,“带来对时空变化的更深理解,它一方面是时间中的一瞬,但某种意义上也与永恒相连。”
“以花草为载体呈现文艺复兴的精神和气质,它的情欲和欢娱,对自然的认识,和人性、身体的觉醒等等。但一定是用今人的理解,用今天的表现方法、格局和天性来画那个精神；不可能是重画当时的精神。精神与文艺复兴的灵魂相通,表现的是今天的态度和风范,就有了今天的意义。”——节选自蔡国强《说说我的迷失》一章
“所以乌菲齐不是问题,文艺复兴不是问题,而是我提议的问题和怎样表现的问题。任何过去的问题在今天来表现,都不是问题；只有当它成为今天的问题,就有了价值。”——节选自蔡国强《说说我的迷失》一章
“劳拉和我有过一段对话。我说,“看到前辈大师的画还是有一种做艺术,和我们曾经做艺术的温暖感情。我们今天还有这种温暖传给后辈吗？劳拉说,“这是目标,对吗？保持这种热情很难。有些时候它熄灭了……但我敬仰你的野心和追求。重要的是,我们要相信自己在做的会影响我们的世界。”我说,“我想要相信”。” ——节选自蔡国强《说说我的迷失》一章
|
|
