書名 : 艾儒畧漢文著述全集(上下)
編著者 : 〔意〕艾儒略著葉農整理
出版社 : 廣西師大
定価 : 51,200 円
出版年 : 2006/05 月
艾儒略（ジュリオ・アレニ、1582―1649）は、明末に中国に渡来し、中国とりわけ福建地区における天主教の伝播に中心的な役割を果たしたイタリア人宣教師である。彼は、数年間で中国語を習得し、生涯にわたって24種の中国語の著述を残した。これらの著述の内容は、キリスト教についての基本知識及びその教儀や教規、西洋の宗教制度、幾何学など西洋の数学原理、コロンプスなどの探検家により行われた大航海、アメリカ新大陸の発見、西洋諸国の国柄や風習などの広範囲に及び、近代中国宗教伝播史上の重要な資料として高く評価されている。本書は、艾儒略のすべての中国語著述を影印収録する
■內容簡介：
艾儒略,字思及（Julius Aleni, 1582～1649）,明末來華的著名義大利籍耶穌會士。艾氏自1613年到達中國後,即致力於天主 教在中國,尤其是在福建地區的傳播,採取了許多行之有效的傳教方法,使其傳教事業達到頂峰,為自己贏得了“福建宗徒”的美稱。 艾氏在宗教活動中用漢語撰寫的著作數量多達24種,可以說是前無古人、後無繼者的巨大工程,這些著作包括宗教知識的宣傳、教儀 教規的講解、近代西方地理知識與幾何知識、哥倫布航海新發現、西方風土人情、西方宗教教育制度等,其中既有人文科學方面的新 知舊聞,也有近代科學技術知識的介紹。艾氏的中文著作,向中國知識份子開啟了一面瞭解西方文化的重要視窗。艾氏本人也因而被 後來的研究者譽為“西來孔子”。本書彙集整理了艾氏的全部中文著作,整理者並為收錄的每一著作都撰寫瞭解題,介紹著作的產生 時代、版本流變及主要內容等。本書不僅對研究艾氏本人及其著作有重要價值,同時對研究以艾氏為代表的早期基督教在華傳教活動 等,探究當時中國社會中下層民眾的基督宗教信仰,考察當時的中西方文化交流等,都有重要的學術意義。
目錄：
上冊
《萬國全圖》序一冊附《坤輿圖說》
《職方外紀》五卷卷首一卷
《西學凡》一卷附《景教流行中國碑頌》一卷
《張彌格爾遺跡》
《性學觕述》八卷
《三山論學紀》一卷
《滌罪正規》附《滌罪正規略》四卷
《悔罪要指》不分卷
《耶穌聖體禱文》不分卷
《萬物真原》一卷
《楊淇園先生超性事蹟》不分卷
《彌撒祭義》附《彌撒祭義略》二卷
《大西西泰利先生行跡》（亦稱《利瑪實行寶》）一卷
《幾何要法》四卷
《天主降引義》二卷
下冊
《天主降生言行紀略》八卷
《天主降生言行紀像》（又題《天主降生出象經解》）不分卷
《聖夢歌》（亦名《性靈篇》）一卷
《西方答問》二卷
《玫瑰經圖像十五端》不分卷
《天主聖教四字經文》一卷
《口鐸日抄》八卷
《聖休末理》二卷
《五十言餘》（又題《五十言》）一卷
附錄
|
|
