書名 : 中国政経法商漢英詞典（中国特色漢英分類詞典系列）
編著者 : 章宜華主編，王倩倩等編写
出版社 : 商務印書館
定価 : 5,940 円
出版年 : 2023/05 月
中國特色英語是指在中國環境中產生的具有中國特色的英語,而非“中式英語”。受中國傳統文化以及現代社會的影響,英語中出現了大量的與中國特色有關的詞匯,這些詞匯在英語原語中本來是不存在的,隨著中國影響力的擴大,英語在中國也有了新的發展。本系列詞典關注的對象即為此類詞匯,分為《中國風土民俗漢英詞典》《中國社會生活漢英詞典》《中國文史藝術漢英詞典》《中國政經法商漢英詞典》四部。
《中國政經法商漢英詞典》對政治歷史領域中出現的中國特色詞匯的英語說法進行了收集整理,收錄漢英對照條目約1萬條,
《中国政经法商汉英词典》属中国特色汉英分类词典系列中的一本。中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语,而非“中式英语”。受中国传统文化以及现代社会的影响,英语中出现了大量的与中国特色有关的词汇,这些词汇在英语原语中本来是不存在的,随着中国影响力的扩大,英语在中国也有了新的发展。本词典及其所属的系列关注的对象即为此类词汇。本书对政治和经济等领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理,收录汉英对照条目约1万条,全书字数约48万字。目标读者为需要了解中国的英语人士、关注中国特色英语的学者、从事跨文化交际工作的人士以及英语爱好者。
目錄：
凡例
正文
附录一 常见组织机构中英文对照表
附录二 常见省市机构中英文对照表
|
|
