書名 : 花梦集（1函2册）（域外汉籍珍本文库）
編著者 : （朝鲜）佚名著；孙德彪，赵凯整理
出版社 : 人民
定価 : 40,000 円
出版年 : 2011/01 月
《花梦集》是朝鲜佚名编纂的汉文文言小说集,大约成书于十七世纪上半叶,是古代朝鲜半岛具有代表性意义的一部古典文学作品。全书由《周生传》、《云英传》、《英英传》、《洞仙传》、《梦游达川录》、《元生梦游录》、《皮生冥梦录》、《金华灵会》、《姜虏传》等九篇短篇文言小说构成。值得注意的是,该书《周生传》、《洞仙传》、《金华灵会》、《姜虏传》等四篇之所记,或以中国历史为时代背景,或借助中国历史元素构建故事情节；其余篇章多处有诗词唱和之句,皆仿唐宋,尤尊李苏,其文辞优美,蕴意深远,具有浓厚的汉文化色彩。
《花梦集》现藏于朝鲜民主主义人民共和国金日成综合大学科学图书馆（收藏号：12718）,系汉字手抄本,以草书、行草两种书体为主。今“域外汉籍珍本文库”编纂出版委员会委托相关学者加以校勘,以标点校注排印并附影印本的形式将《花梦集》出版面世,以飨读者,为学界提供研究便利。
第一,书中保留了许多稀见的小说材料,有很高的研究价值,有利于学者加深中朝文化交流的认识；
第二,该书原为手抄本,出自多人手笔,以行草、草书写就,故颇有艺术价值；
第三,该书藏在深闺已达400年之久,存世仅此一本,版本价值极高,学者为获取此书付出了艰辛的劳动,今为首次在中国大陆影印出版发行。
有关学者对该书精勘精校,用力深厚,整理本与影印本相配,装帧考究,古色古香,能够最大程度地保留原书原貌,同时方便读者的阅读。
|
|
