書名 : 明代中日文化交流史研究（中日文化交流新視域叢書）
編著者 : 陳小法
出版社 : 商務印書館
定価 : 2,420 円
出版年 : 2011/03 月
古代中国人の日本観/人物の往来と詩文唱和:宋濂、趙秩、唐寅と《贈彦九郎詩》、等/禅僧日記と書籍交流:《卧雲日件録抜尤》、《蔗軒日録》、策彦周良等/文化伝播と宗教宗族:策彦周良と明代仏教交流、漢語詞彙変例、明代中国人の日本神道観、日本の神国思想、遣明船の祭祀等。
《明代中日文化交流史研究》以明代中日之间的文化交流为主线,主要以中日人物往来中的诗文唱和为中心,重点叙说宋濂、赵秩、唐寅、宋素卿、方梅崖、仲猷祖阐以及无逸克勤与日本文人交流的种种趣闻逸事与政治背景。同时,以日僧的日记为主要文献依据,追溯明代中日之间书籍交流的特点与方式。
目录
序
绪论 古代中国人的日本观——以服饰文化为例
一、引言
二、元代以前
三、元代以后
四、黥面文身
五、结语
上编 人物往来与诗文唱和
第一章 宋濂与日本
一、与日僧的交流
二、《赋日东曲》十首
三、结语
第二章 赵秩与日本
一、引言
二、访日时间
三、折服“日本国王”
四、与春屋妙葩的交流
五、山口十境诗
六、寿老花鸟图
七、结语
附1：《云门一曲》目录
附2：《云门一曲》中的赵秩诗文
第三章 唐寅与《赠彦九郎诗》
一、引言
二、彦九郎与中日勘合贸易
三、作品的题名与内容
四、结语
第四章 仲猷祖阐和无逸克勤使日考
一、出使目的
二、索求佚书
三、使日经过
四、文化交流
五、入明人员
六、结语
……
中编 禅僧日记与书籍交流
下编 文化传播与宗教习俗
后记
|
|
