書名 : 《内阁藏本满文老档》（全20本）
編著者 : 中国第一历史档案馆
出版社 : 辽宁民族出版社
定価 : 256,000 円
出版年 : 2010/12 月
《内阁藏本满文老档》是清入关前用满文写成的编年体档册,记载了明末清初满族入关前在中国东北地区进行的各种活动。 中国现存《满文老档》有原本、底本、正本等几个版本。原本现藏于台北故宫博物院,也称《旧满洲档》,是用老满文书写的；底本,也称稿本或草本,是乾隆四十年（公元１７７５）重抄草本；正本分别重抄于乾隆四十年和乾隆四十三年。
据介绍,重抄正本中有用新满文写的三部《内阁藏本满文老档》,即内阁藏本、上书房藏本和崇谟阁藏本。内阁藏本现存于中国第一历史档案馆,崇谟阁藏本现存于辽宁省档案馆,上书房藏本下落不明。
辽宁民族出版社影印出版的《内阁藏本满文老档》是收藏于中国第一历史档案馆的内阁藏本,故名《内阁藏本满文老档》。本次出版全套２０册,前１６本为《内阁藏本满文老档》满文的原文影印,彩色套印；还有１７—１８本为罗马字母转写,是将满文原文进行转写；最后是汉文译文２本,将满文原文按照满语的语法结构进行翻译,并订正原来译本的错误之处。书后附有人名、地名索引。
《内阁藏本满文老档》是中国最早的官修满文编年体史书。其内容始于明万历三十五年（公元１６０７年）,止于明崇祯九年（公元１６３６年）。
《内阁藏本满文老档》记载了努尔哈赤统一女真各部,建立后金政权,而后对明朝政府进行战争,夺取辽东,建都辽阳、沈阳,以及皇太极即位后继续进兵辽西,并数次深入关内,屡挫明师等军政大事。此外,《内阁藏本满文老档》还记录了当时满族的社会组织、八旗制度、法律规章、对外交涉、族内纷争、官员任命、生产和经济状况乃至宫廷生活、民情、风俗、天文、地理、气象等情况
|
|
